Il faut régler les problèmes de pollution par le bruit et par les rejets de contaminants dans le lac Saint-Pierre en arrêtant tous les essais d'homologation extérieurs au silencieux, en particulier les obus vivants qui représentent un danger potentiel pour la population.
We have to solve the problems of noise pollution and the discharge of contaminants into Lake Saint-Pierre by stopping all PQT that does not use a silencer, particularly the discharge of live shells, which constitute a potential danger to the public.