Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Atteinte aux droits de l'homme
Charte des droits de l'homme
Charte internationale des droits de l'homme
Convention des droits de l'homme
Droits de l'homme
Déclaration des droits de l'homme
Homme prudent et raisonnable
Homme raisonnable
Homme raisonnable et prudent
Homme raisonnable ordinaire
IEG
IIG
Indice d'inégalité de genre
Indice d'égalité de genre
Inégalité entre les genres
Inégalité entre les hommes et les femmes
Inégalité entre les sexes
Inégalité hommes-femmes
Personne prudente et raisonnable
Personne raisonnable
Personne raisonnable ordinaire
Protection des droits de l'homme
Raisonnement approché
Raisonnement approximatif
Raisonnement incertain
Réponse sexuelle chez la femme
Violation des droits de l'homme
égalité des sexes
égalité entre les femmes et les hommes
égalité homme-femme

Translation of "homme raisonnable " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
homme raisonnable | personne raisonnable

reasonable man | reasonable person
IATE - LAW
IATE - LAW


homme raisonnable et prudent [ homme prudent et raisonnable ]

reasonable and prudent man
Droit des délits (common law)
Tort Law (common law)


personne raisonnable ordinaire [ homme raisonnable ordinaire ]

ordinary reasonable person [ ordinary reasonable man ]
Droit des délits (common law)
Tort Law (common law)


analyse similaire à celle de l'homme raisonnable bien connue en droit de la responsabilité délictuelle

approach similar to that of the reasonable man so well known in the law of torts
Théorie du droit | Phraséologie des langues de spécialité
Legal System | Special-Language Phraseology


homme prudent et raisonnable | personne prudente et raisonnable

prudent and reasonable man | prudent and reasonable person
IATE - LAW
IATE - LAW


charte des droits de l'homme [ charte internationale des droits de l'homme | convention des droits de l'homme | déclaration des droits de l'homme ]

charter on human rights [ bill of human rights | convention on human rights | declaration of human rights | international charter on human rights ]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 droits de l'homme | NT1 charte africaine des droits de l'homme et des peuples | RT convention européenne des droits de l’homme [0806]
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 human rights | NT1 African Charter on Human and Peoples' Rights | RT European Convention on Human Rights [0806]


raisonnement approché | raisonnement approximatif | raisonnement incertain

evidential reasoning
IATE - Information technology and data processing
IATE - Information technology and data processing


droits de l'homme [ atteinte aux droits de l'homme | protection des droits de l'homme | violation des droits de l'homme ]

human rights [ attack on human rights | human rights violation | protection of human rights ]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | NT1 charte des droits de l'homme | NT2 charte africaine des droits de l'homme et des peuples | NT1 droit humanitaire international | NT2 crime contre l'humanité | NT2 crime de guerre | NT1 protection des libe
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | NT1 charter on human rights | NT2 African Charter on Human and Peoples' Rights | NT1 international human rights law | NT2 crime against humanity | NT2 war crime | NT1 protection of freedoms | RT Amnesty Inter


égalité homme-femme [ égalité des sexes | égalité entre les femmes et les hommes | IEG | IIG | indice d'égalité de genre | indice d'inégalité de genre | inégalité entre les genres | inégalité entre les hommes et les femmes | inégalité entre les sexes | inégalité hommes-femmes ]

gender equality [ equality between men and women | equal rights of men and women | gender disparity | gender equality index | gender equity | gender inequality | gender inequality index | GII | gender disparities | gender inequality | [http ...]
12 DROIT | MT 1236 droits et libertés | BT1 droits sociaux | NT1 identité de genre | NT1 intégration des questions d'égalité entre les hommes et les femmes | RT condition féminine [2826] | droits de la femme [1236] | égalité de rémunération [4421
12 LAW | MT 1236 rights and freedoms | BT1 social rights | NT1 gender identity | NT1 gender mainstreaming | RT equal pay [4421] | European Institute for Gender Equality [1006] | position of women [2826] | women's movement [0431] | women's rig


Définition: Le problème principal chez les hommes est un trouble des fonctions érectiles (difficulté à développer ou à maintenir une érection adéquate pour un rapport satisfaisant). Chez les femmes, le problème principal est une sécheresse vaginale ou un manque de lubrification. | Impuissance psychogène Trouble de:érection chez l'homme | réponse sexuelle chez la femme

Definition: The principal problem in men is erectile dysfunction (difficulty in developing or maintaining an erection suitable for satisfactory intercourse). In women, the principal problem is vaginal dryness or failure of lubrication. | Female sexual arousal disorder Male erectile disorder Psychogenic impotence
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F52.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F52.2
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Vous êtes un homme raisonnable et je suis un homme raisonnable. Je vous demande que les dispositions de ces deux articles puissent être soumises à la même évaluation que celle qu'on prévoit au paragraphe 88(2) proposé.

You are a reasonable man, and so am I. I'm asking that the provisions in those two clauses be subject to the same assessment provided in subclause 88(2).


Je vous soumets que ce n'est pas très honnête de masquer la réalité, de prendre de l'argent dans les poches des plus démunis et ensuite de jouer au grand prince capable d'être un homme raisonnable, s'occupant des finances de façon raisonnable et responsable.

I would submit that it is not very honest to hide the truth, to take money from the poorest in society and then to act like some magnanimous prince who claims to run the country's finances reasonably and responsibly.


Je vous considère comme un homme raisonnable. Je sais que vous écoutez les arguments.

I know you are a reasonable man; I know that you listen to arguments.


Simplement, c’est ça la civilisation européenne: des femmes et des hommes raisonnables et de bonne volonté qui essayent de faire avancer les dossiers.

That does not detract in any way from the convictions of any of them, Mr Schulz or Mrs De Sarnez. Quite simply, that is what European civilisation is: men and women who are reasonable and of good will and who are trying to move issues forward.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
92. se félicite des actions entreprises pour mettre en œuvre la révision et l'actualisation des orientations de l'Union concernant les défenseurs des droits de l'homme telles que révisées en 2008; prend acte du déploiement d'une soixantaine de stratégies de mise en œuvre locale de ces orientations et de la nomination d'agents de liaison à cette fin; demeure cependant vivement inquiet face à l'absence de mise en œuvre de ces orientations par les délégations de l'Union; invite le service européen d’action extérieure à élaborer un plan de mise en œuvre comportant des indicateurs et des échéances clairs de manière à poursuivre les progrès ...[+++]

92. Welcomes actions undertaken to implement the review and upgrade of the EU Guidelines on Human Rights Defendersas reviewed in 2008; notes the development of more than 60 local implementation strategies and the appointment of relevant liaison officers; remains, however, particularly concerned by the failure to implement these Guidelines by EU delegations, calls on the EEAS to develop an implementation plan with clear indicators and deadlines in order to continue progress towards effective implementation of the Guidelines, and requests the list of available local strategies; calls on the EEAS, the Council, the Commission and the Member States to take the necessary measures to increase awareness of the Guidelines amongst human rights def ...[+++]


96. se félicite des actions entreprises pour mettre en œuvre la révision et l'actualisation des orientations de l'Union concernant les défenseurs des droits de l'homme telles que révisées en 2008; prend acte du déploiement d'une soixantaine de stratégies de mise en œuvre locale de ces orientations et de la nomination d'agents de liaison à cette fin; demeure cependant vivement inquiet face à l'absence de mise en œuvre de ces orientations par les délégations de l'Union; invite le service européen d'action extérieure à élaborer un plan de mise en œuvre comportant des indicateurs et des échéances clairs de manière à poursuivre les progrès ...[+++]

96. Welcomes actions undertaken to implement the review and upgrade of the EU Guidelines on Human Rights Defenders as reviewed in 2008; notes the development of more than 60 local implementation strategies and the appointment of relevant liaison officers; remains, however, particularly concerned by the failure to implement these Guidelines by EU delegations, calls on the EEAS to develop an implementation plan with clear indicators and deadlines in order to continue progress towards effective implementation of the Guidelines, and requests the list of available local strategies; calls on the EEAS, the Council, the Commission and the Member States to take the necessary measures to increase awareness of the Guidelines amongst human rights de ...[+++]


- (EN) Monsieur le Président, notre commissaire est un homme raisonnable et humain.

– Mr President, our Commissioner is a reasonable and a humane man.


L'homme que nous honorons aujourd'hui est un homme de courage, un homme raisonnable et compréhensif.

The man we are honouring today is a man of courage, a man who is so reasonable and understanding.


Alors, on peut comprendre maintenant pourquoi cet homme raisonnable, cet homme responsable a posé le geste qu'il a posé en 1982.

So, you can understand now why this reasonable and responsible man did what he did in 1982.


Toutefois, en ce qui concerne l'expression «toutes les mesures raisonnables», si vous demandiez au commissaire s'il est raisonnable, on en arriverait à la définition d'«homme raisonnable».

However, with respect to " all reasonable steps," presumably if you were to question the commissioner as to whether he was being reasonable, we would get into the definition of a " reasonable man" .




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

homme raisonnable

Date index:2021-04-28 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)