Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Brigade des homicides
Demande d'indemnités pour imprudence
Escouade des homicides
Faute d'imprudence
Homicide involontaire
Homicide involontaire coupable
Homicide non résolu
Homicide non élucidé
Homicide par imprudence
Homicide par négligence
Imprudence
L'homicide au Canada
Manquement au devoir
Négligence
Statistique de l'homicide
Statistique sur l'homicide
équipe d'enquête sur les homicides

Translation of "homicide par imprudence " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
homicide par imprudence

negligent homicide
IATE - LAW
IATE - LAW


homicide involontaire coupable [ homicide involontaire | homicide par imprudence | homicide par négligence ]

manslaughter
Infractions et crimes
Offences and crimes


homicide involontaire | homicide par imprudence

causing death by negligence | manslaughter | negligent homicide
IATE - LAW
IATE - LAW


L'homicide au Canada [ L'homicide au Canada, perspective statistique | Statistique de l'homicide | Statistique sur l'homicide ]

Homicide in Canada [ Homicide in Canada, a Statitical Perspective | Homicide Statistics | Murder Statistics ]
Titres de périodiques | Titres de périodiques | Psychologie sociale
Titles of Periodicals | Titles of Periodicals | Social Psychology


équipe d'enquête sur les homicides [ escouade des homicides | brigade des homicides ]

homicide squad
Traduction (Généralités)
Translation (General)


imprudence | faute d'imprudence

misfeasance
droit > droit civil
droit > droit civil


Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la di ...[+++]

Definition: A group of disorders characterized by an early onset (usually in the first five years of life), lack of persistence in activities that require cognitive involvement, and a tendency to move from one activity to another without completing any one, together with disorganized, ill-regulated, and excessive activity. Several other abnormalities may be associated. Hyperkinetic children are often reckless and impulsive, prone to accidents, and find themselves in disciplinary trouble because of unthinking breaches of rules rather than deliberate defiance. Their relationships with adults are often socially disinhibited, with a lack of ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F90
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F90


homicide non résolu | homicide non élucidé

unsolved homicide | cold case homicide | cold case
police | droit > droit judiciaire
police | droit > droit judiciaire


imprudence | manquement au devoir | négligence

act of negligence | neglect of duty | negligent act
IATE - LAW
IATE - LAW


demande d'indemnités pour imprudence

negligence claim
assurance > assurance maritime
assurance > assurance maritime
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Une personne qui a le sida et qui se livre délibérément à des rapports sexuels sans protection peut se rendre coupable d'un homicide par imprudence.

A person who has AIDS and who deliberately enters into a sexual relationship or intercourse without any protection is viewed as having willingly taken the chance of committing a crime.


Ces grands trusts peuvent polluer, ruiner des milliers de personnes qui vivent de la mer ou, comme dans le cas d’AZF, être responsables d’homicides par imprudence sans même que des comptes leur soient demandés.

These huge corporations can pollute, ruin the livelihoods of thousands of people who earn a living from the sea or, like AZF, be responsible for manslaughter through negligence without even being called to account.


Ensuite, l'intéressé a été poursuivi pénalement et condamné pour homicide par imprudence avec la circonstance aggravante qu'il conduisait en état d'ivresse.

In subsequent criminal proceedings, he was convicted of causing death by negligence with the aggravating element of driving under the influence of alcohol.


221-6. Le fait de causer, par maladresse, imprudence, inattention, négligence ou manquement à une obligation de sécurité ou de prudence imposée par la loi ou les règlements la mort d'autrui constitue un homicide involontaire puni de 3 ans d'emprisonnement et de 300 000 F d'amende.

221-6 Causing the death of another through clumsiness, carelessness, lack of attention, negligence or failure to observe a statutory or regulatory duty of safety or caution is involuntary homicide, punishable by three years' imprisonment and 300.000 F in fines.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

homicide par imprudence

Date index:2021-09-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)