«heure effective de départ du bloc», la date et l’heure effective à laquelle l’aéronef a quitté le poste de stationnement (par repoussage ou aux moteurs);
‘Actual off-block time’ means the actual date and time the aircraft has vacated the parking position (pushed back or on its own power);