L'environnement de la côte est du Canada est très rude, caractérisé par de fortes houles, du brouillard, des glaces et des icebergs, ce qui rend les forages extrêmement coûteux.
The east coast of Canada is a harsh environment. We have high sea states, fog, sea ice, and icebergs, and drilling wells off the east coast is extremely costly.