(1) The term ‘place of the marriage’ refers to the name of the city, town, village, or hamlet and province in which the marriage was celebrated.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-07-05]

(1) Les termes «lieu d’enregistrement du partenariat» correspondent au nom de la ville, du village ou du hameau et de la province où l’acte a été enregistré.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

(1) The term ‘place of the registration of the act’ refers to the name of the city, town, village, or hamlet and province in which the act was registered.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2016-07-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2016-07-05]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Deline est devenue un hameau en 1972 en vertu des Lois révisées des Territoires du Nord-Ouest (1965), et est restée un hameau et une corporation municipale en vertu de la Loi sur les hameaux.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

Deline was established as a hamlet in 1972 under the Revised Statues of the Northwest Territories (1965), and continued as a hamlet and a municipal corporation under the Hamlets Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

Au Nunavut, les habitants de Kugluktuk ont maintenant accès à un bureau de hameau de deux étages, qui rassemble tous les employés du hameau sous un même toit et permettra d'augmenter la productivité, d'offrir un meilleur service à la population et de réduire les coûts de fonctionnement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

In Nunavut, Kugluktuk residents are benefiting from a new two-storey hamlet office. The building brings all hamlet employees together under one roof to increase productivity, improve service to the public and reduce operating costs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-02-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-02-25]

Nous recevons aujourd'hui trois témoins: M. Peter Jenkins, maire de la Ville de Dawson, M. Pujjuut Kusugak, maire du Hameau de Rankin Inlet, et M. Peter Tapatai, conseiller du Hameau de Baker Lake.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

We have here with us today three witnesses. From the City of Dawson, we have Peter Jenkins, mayor; from the Hamlet of Rankin Inlet, we have Pujjuut Kusugak, mayor; and from the Hamlet of Baker Lake, we have Peter Tapatai, councillor.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-06]

Avec le déclin de l’industrie de la pêche, le hameau de Stykkishólmur a mis en place un projet de restauration pour développer le tourisme tout en protégeant l’environnement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

With the decline of the fishing industry, the hamlet of Stykkishólmur introduced a regeneration project to encourage tourism while emphasising the need to protect the environment.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-26]

1. Un nom de localité, de hameau ou de lieu-dit peut entrer dans le libellé d’une désignation commerciale à condition de se rapporter à une eau minérale naturelle dont la source est exploitée à l’endroit indiqué par cette désignation et à condition que cela n’induise pas en erreur sur le lieu d’exploitation de la source.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

1. The name of a locality, hamlet or place may occur in the wording of a trade description provided that it refers to a natural mineral water the spring of which is exploited at the place indicated by that description and provided that it is not misleading as regards the place of exploitation of the spring.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-06-17]

Il y a quatre ans, j'ai pris la parole à une assemblée constitutive du Parti réformiste dans un hameau au nord de Yorkton, en Saskatchewan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-17]

Four years ago I spoke at a Reform Party organizational meeting at a hamlet north of Yorkton, Saskatchewan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-10-17]

Others have searched : hameau

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

hameau

Date index:2022-08-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "hameau " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)