Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anneau de sangle
Guide de sangle
Guide de sangle pour store
Guide-file à sangle rétractable
Lanières aériennes
Sangle
Sangle anneau
Sangle d'amarrage
Sangle de filet
Sangle de palme
Sangle de suspension
Sangle du filet
Sangle guide
Sangle porteuse
Sangles
Sangles acrobatiques
Sangles aériennes
étriers de sangle
étriers en sangle

Translation of "guide de sangle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
guide de sangle

strap guide
IATE - Land transport
IATE - Land transport


guide de sangle pour store

guide for blind cord
IATE - Construction and town planning
IATE - Construction and town planning


sangle guide

guide strap
IATE - Land transport
IATE - Land transport


anneau de sangle | sangle | sangle d'amarrage | sangle anneau

tape sling | tape (1) | sling | anchor sling
Tourisme (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


guide-file à sangle rétractable

retractable belt stanchion
sécurité > matériel de sécurité
sécurité > matériel de sécurité


sangles | sangles aériennes | sangles acrobatiques | lanières aériennes

straps | aerial straps
art > cirque et tour d'adresse
art > cirque et tour d'adresse


sangle de filet [ sangle du filet | sangle ]

centre strap [ center strap | centre strap of net | center strap of net | centrestrap | centerstrap | net strap | strap ]
Sports de raquette
Racquet Sports


sangle porteuse (1) | sangle de suspension (2)

parachute riser (1) | strap (2)
Généralités (Défense des états) | Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


étriers de sangle | étriers en sangle

aiders | etriers | webbing ladder (1)
Tourisme (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure


sangle | sangle de palme

fin strap | heel strap
sport > matériel sportif | loisir > plongée d'exploration
sport > matériel sportif | loisir > plongée d'exploration
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Si l'on utilise un guide de sangle ou un dispositif analogue qui a une incidence sur la position de l'ancrage effectif supérieur, on détermine celle-ci de façon conventionnelle en considérant la position de l'ancrage lorsque la ligne centrale longitudinale de la sangle passe par le point J1 défini à partir du point R successivement par les trois segments suivants:

If a strap guide or similar device is used which affects the location of the effective upper belt anchorage, this location shall be determined in a conventional way by considering the position of the anchorage when the longitudinal centre line of the strap passes through a point J1 defined successively from the R point by the following three segments:


3.3.7. Si les systèmes de ceinture de sécurité que l’on se propose d’installer sur le véhicule requièrent l’utilisation d’équipements spécifiques tels que des étriers, rouleaux, ancrages supplémentaires ou guides, sans lesquels les sangles ou câbles d’essai ne peuvent être fixés directement aux ancrages, ces équipements seront, le cas échéant, montés et utilisés durant toutes les épreuves.

3.3.7. If the safety belt systems to be installed in the vehicle require the use of specific equipment such as brackets, rollers, additional anchorages or guides, without which the testing straps or cables cannot be attached directly to the anchorages, such equipment shall be mounted and used during all tests as appropriate.


1.5.1. En cas d’utilisation d’un guide de sangle, d’un anneau en D ou d’un dispositif analogue affectant la position d’un ancrage de ceinture de sécurité supérieur effectif, cette position est déterminée de manière conventionnelle en considérant la position de l’ancrage lorsque la ceinture de sécurité est portée par un occupant, représenté par un mannequin d’homme du 50e centile, le siège étant réglé sur la position prévue spécifiée par le constructeur du véhicule.

1.5.1. If a strap guide, D-ring or similar device affecting the position of an effective safety belt upper anchorage is used, that position is determined in a conventional manner by considering the position of the anchorage when the safety belt is worn by an occupant, represented by a 50th percentile male manikin, with the seat adjusted to the design position as specified by the vehicle manufacturer.


«sangle guide», une sangle qui agit sur la sangle diagonale de la ceinture de sécurité pour adultes de façon à la placer dans une position convenant à un enfant et qui, à l’endroit précis où la sangle diagonale change de direction, se règle au moyen d’un dispositif mobile le long de la sangle diagonale, pour venir se placer à la hauteur de l’épaule du porteur et se verrouiller dans cette position.

‘guide strap’ means a strap which constrains the shoulder strap of the adult seat belt in a position to suit the child and where the effective position at which the shoulder strap changes direction can be adjusted by means of a device which can be moved up and down the strap to locate the wearer's shoulder, and then locked into that position.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4.3.1. Si on utilise un guide de sangle ou un dispositif analogue qui a une incidence sur la position de l'ancrage supérieur effectif, on détermine celle-ci de façon conventionnelle en considérant la position de l'ancrage lorsque la ligne centrale longitudinale de la sangle passe par le point J1 défini à partir du point R successivement par les trois segments suivants:

4.3.1. If a strap guide or similar device affecting the position of the effective upper anchorages is used, that position is determined in a conventional manner by considering the position of the anchorage when the central longitudinal line of the strap passes through J1 defined successively from the R point via the following three segments:




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

guide de sangle

Date index:2021-09-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)