Quatre divisions du corps canadien, attaquant pour la première fois ensemble, se lancèrent à l'assaut sous d'intenses tirs de mitrailleuses, la neige et le grésil et se rendirent maîtres des lignes ennemies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

Four divisions of the Canadian Corps, fighting together for the first time, launched an attack under intense machine gun fire, in the snow and sleet, and stormed enemy lines.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-04-08]

À 5 h 30, ce matin-là, la première vague de soldats canadiens, portant tous jusqu'à 70 livres d'équipement, s'est lancée à la conquête de la crête sous la neige et le grésil.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-04]

At 5:30 that morning, the first wave of Canadian soldiers, each shouldering up to 70 pounds of equipment, pushed up the ridge through snow and sleet.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-04-04]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-04-04]

M. Charlie Angus (Timmins—Baie James, NPD): Monsieur le Président, cela fait presque deux semaines que le CRTC a rendu sa décision au sujet de la radio satellite, mais nous n'entendons que du grésillement sur le canal du gouvernement libéral.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

Mr. Charlie Angus (Timmins—James Bay, NDP): Mr. Speaker, it has been almost two weeks since the CRTC decision on satellite radio and we have heard nothing but static and white noise from the Liberal government.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-06-26]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-06-26]

- (FI) Madame la Présidente, j'ai longtemps écouté l'interprétation dans les écouteurs. Je dois faire savoir que, même si je change de place, l'interprétation disparaît parfois et grésille, et que ce problème ne se pose pas seulement ici, mais aussi dans les salles réservées aux groupes.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

– (FI) Madam President, I have been listening to the translations of the speeches on my headphones for a long time now, and the sound disappears sometimes, even if I change places, and I also get a rasping noise, not only here but also in our Group’s room.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

C'est comme un steak qui grésille.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

This is like the steak and the sizzle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Ce mini-énoncé donne beaucoup de steak aux riches et aux privilégiés et seulement le grésillement aux pauvres et aux citoyens ordinaires.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

This mini statement is giving a lot of steak to the wealthy and the privileged and only the sizzle to the poor and ordinary citizens.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : averse de grésil bifteck grésillant friture friture vocale granules de glace grésil grésillement grésiller

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

grésillement

Date index:2023-03-26 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "grésillement " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)