Les mouvements rapides de personnel et d'équipements militaires sont entravés par divers obstacles physiques, juridiques et réglementaires, qui engendrent un manque d'efficience des dépenses publiques, des retards, des perturbations et, surtout, une plus grande vulnérabilité.
The swift movement of military personnel and equipment is hindered by physical, legal and regulatory barriers. This creates inefficiencies in public spending, delays, disruptions, and above all a greater vulnerability.