Appareils électrodomestiques et analogues — Sécurité — Partie 2-48: Règles particulières pour les grils et grille-pain électriques à usage collectif

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2-48: Particular requirements for commercial electric grillers and toasters

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

On aurait donc un processus où un candidat serait passé sur le gril dans un comité; celui-ci pourrait alors décider que si telle personne a, certes, fait de bonnes choses pour un certain parti, il ne veut pas lui confier de 30 à 200 milliards de dollars appartenant à nos concitoyens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Therefore, the process could be one where a candidate would go in front of the committee to be grilled; and the outcome could be that the committee would state that while a person had obviously done good things for a certain party it did not wish to put $30 billion to $200 billion of our fellow citizens' money under his or her direction.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Comme vous le savez, on a vu suffisamment de juges nommés aux États-Unis passés impitoyablement sur le gril par les sénateurs et, alors qu'on attendait qu'ils se montrent libéraux, se révèlent conservateurs ou inversement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

As you know we have had enough judges appointed in the United States having been grilled mercilessly by senators and then in expectation of them being Liberal turn out to be Conservative or vice versa.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Maintenant. Mais quand votre ministre est passé au gril à la Chambre des communes jour après jour justement à ce sujet, alors que vous avez sous la main un tas de rapports annuels, cinq consécutifs, qui traitent tous de la situation des détenus, est-ce que vous ne diriez pas à votre ministre « En passant, monsieur le ministre, à propos de ce qui est arrivé pendant la période des questions aujourd'hui, eh bien, en fait, nous avons des renseignements sur le sujet », et ne les lui communiqueriez-vous pas?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

Now— But when your minister is being hung out to dry in the House of Commons day after day on this very question, and you're sitting on a pile of annual reports, five in a row, that all made specific reference to the condition of detainees, wouldn't you advise your minister, “By the way, Minister, that thing that happened in question period today, well, in fact, we do have information about that”, and brief him on it?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-06-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-06-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Une teneur élevée en cette substance apparaît surtout lors de la cuisson, par exemple à la friture, à la poêle ou au gril, de matières premières contenant des hydrates de carbone, comme c'est le cas des pommes de terre cuites à la friture telles que les chips et les frites.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

High levels of acrylamide are formed in particular when raw materials which contain carbohydrates are heated, e.g. by frying, roasting or grilling, in the preparation of foods such as fried potatoes, crisps and chips.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-05-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-05-15]

- moulins à café, cafetières, presse-fruits, ouvre-boîtes, mixeurs, friteuses, grils à viande, couteaux électriques, grille-pain, sorbetières, yaourtières, chauffe-plats, fers à repasser, bouilloires, ventilateurs, couvertures électriques, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

- coffee mills, coffee-makers, juice extractors, can openers, food mixers, deep fryers, meat grills, knives, toasters, ice cream makers, sorbet makers, yoghurt makers, hotplates, irons, kettles, fans, electric blankets, etc.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-07-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-07-22]

J'avoue qu'en général, avec les politiciens ou les fonctionnaires des administrations canadiennes ou même les représentants du secteur agricole, lorsqu'il s'agit d'agriculture entre le Canada et l'Union européenne, j'ai tendance à être mise un peu sur le gril surtout en matière commerciale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

I must admit that in general, when I am with politicians or officials from Canadian public organizations, or even with representatives from the agricultural sector, on the topic of agriculture between Canada and the European Union, there is a slight tendency to rake me over the coals, especially where trade is concerned.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Le problème, dans le cas de beaucoup de centres d'aide aux personnes en instance de divorce de Victoria, est que quand les hommes s'y présentent, ils ont l'impression d'être mis sur le gril.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The problem with many of the divorce centres in my town of Victoria is that when the men go there they feel like they are being screened.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gril

Date index:2022-01-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "gril " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)