Cette loi spéciale ne nous fait pas plaisir, mais il est évident que ce gouvernement responsable a laissé les parties négocier pendant huit mois avec nos meilleurs médiateurs en les personnes de Marc Gravel et de Warren Edmondson—on ne pourra pas dire que MM. Edmondson et Gravel ne sont pas de bons médiateurs, ce sont les meilleurs—mais les deux parties ne se sont pas entendues.
This is clearly a responsible government, which has let both parties negotiate during eight months with the help of our best mediators, in the person of Marc Gravel and Warren Edmondson—no one can say that Edmondson and Gravel are not good mediators, they are the best—but the parties did not come to an agreement.
