Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Grattage
Grattage du noir
Grattages rectaux
Lésion de grattage
Lésion de grattage du membre supérieur
Lésions de grattage
Marque de frottement
Marque de grattage
Opération de grattage
Position armé
Position arrière
Position de grattage
Trace de frottement
Trace de grattage

Translation of "grattage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
grattage | opération de grattage

scraping
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | Health


grattage | grattage du noir

brushing | polishing
IATE - Animal product
IATE - Animal product


grattages rectaux

Rectal scrapes
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 258556002
SNOMEDCT-CA (échantillon) / 258556002


IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


grattage

shaving | scraping
Aviation militaire (Défense des états) | Armes et engins (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport


lésion de grattage [ trace de grattage ]

scratch mark
Symptômes (Médecine)
Symptoms (Medicine)


trace de frottement [ trace de grattage | marque de frottement | marque de grattage ]

collision scrub mark [ scrub mark | collision scrub | scrub ]
Sécurité routière
Road Safety


lésions de grattage

Scratch marks (finding)
SNOMEDCT-CA (constatation) / 53181008
SNOMEDCT-CA (finding) / 53181008


lésion de grattage du membre supérieur

Scratch of upper limb
SNOMEDCT-CA (constatation) / 283076005
SNOMEDCT-CA (constatation) / 283076005


position de grattage [ position arrière | position armé ]

backscratching position [ backscratch position ]
Sports de raquette
Racquet Sports
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le document d'accompagnement ne doit comporter ni grattage ni surcharge.

The document must not contain any erasures or overwritten words.


Un changement à cette position de l’une des positions 50.07, 51.11-51.13, 52.08-52.12, 53.09-53.11, 54.07-54.08, 55.12-55.16, 56.02-56.03, 58.01-58.04, 58.06, 58.09-58.10, 59.03, 59.06-59.07 et 60.01-60.02, à condition que le changement comprenne l’impression ou la teinture et au moins deux des opérations suivantes : blanchissage, rétrécissement, foulage, grattage, décatissage, gommage permanent, charge, gaufrage et moirage permanent;

A change to this heading No. from any of heading Nos. 50. 07, 51.11-51.13, 52.08-52.12, 53.09-53.11, 54.07-54.08, 55.12-55.16, 56.02-56.03, 58.01-58.04, 58.06, 58.09-58.10, 59.03, 59.06-59.07 and 60.01-60.02, provided that the change involves printing or dyeing and two or more of the following operations: bleaching, shrinking, fulling, napping, decating, permanent stiffening, weighting, permanent embossing or moireing;


Un changement à cette position de l’une des positions 50.07, 51.11-51.13, 52.08-52.12, 53.09-53.11, 54.07-54.08, 55.12-55.16, 56.02-56.03, 58.01-58.04, 58.09-58.11, 59.03, 59.07 et 60.01-60.02, à condition que le changement comprenne l’impression ou la teinture et au moins deux des opérations suivantes : blanchissage, rétrécissement, foulage, grattage, décatissage, gommage permanent, charge, gaufrage et moirage permanent;

A change to this heading No. from any of heading Nos. 50. 07, 51.11-51.13, 52.08-52.12, 53.09-53.11, 54.07-54.08, 55.12-55.16, 56.02-56.03, 58.01-58.04, 58.09-58.11, 59.03, 59.07 and 60.01-60.02, provided that the change involves printing or dyeing and two or more of the following operations: bleaching, shrinking, fulling, napping, decating, permanent stiffening, weighting, permanent embossing or moireing;


Depuis le 1er janvier 2013, toutes les poules pondeuses doivent, en vertu de la directive 1999/74/CE, être élevées dans des «cages aménagées» disposant d’espaces spécifiques pour la ponte, le grattage et le perchage, ou dans des systèmes de substitution.

As from 1 January 2013, Directive 1999/74/EC requires that all laying hens are kept in "enriched cages" with extra space to nest, scratch and roost, or in alternative systems.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Avec effet à partir du 1er janvier 2012, la directive 1999/74/CE exige que toutes les poules pondeuses soient élevées dans des «cages aménagées» disposant d’un espace spécifique pour la ponte, le grattage et le perchage, ou dans des systèmes alternatifs.

As from 1 January 2012, Directive 1999/74/EC requires that all laying hens must be kept in "enriched cages" with extra space to nest, scratch and roost, or in alternative systems.


ii)dans le cas de l'abattage des porcs, l'échaudage, l'épilage, le grattage et le brûlage.

(ii)in the case of porcine animals, scalding, depilation, scraping and singeing.


dans le cas de l'abattage des porcs, les opérations d'échaudage, d'épilage, de grattage et de brûlage sont séparées des autres opérations;

in the case of pig slaughtering, there is a separation of scalding, depilation, scraping and singeing operations of pigs from other operations;


Le document d'accompagnement ne doit comporter ni grattage, ni surcharge.

The document must not contain any erasures or overwritten words.


En cas de remplissage à la main, celui-ci doit être fait à l'encre et en caractères d'imprimerie. Les formulaires ne peuvent comporter ni grattages ni surcharges.

Handwritten forms shall be completed in ink and in capital letters. No erasures or overwriting shall be permitted.


2. Le document d'accompagnement ne doit comporter ni grattage, ni surcharge.

2. The document must not contain any erasures or overwritten words.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

grattage

Date index:2023-03-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)