Qu'il s'agisse de coureurs des bois, de Métis qui venaient de la rivière Rouge, de pères Oblats, de Soeurs grises ou encore de marchands, les francophones de divers horizons ont joué un rôle important.
Whether we are talking about the coureurs des bois, the Métis who came from the Red River, the Oblate Fathers, the Grey Nuns or the merchants, Francophones from a variety of backgrounds played an important role.