Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aldéhyde glutarique
Cuir au glutaraldéhyde
Cuir à la glutaraldehyde
Dosimètre à glutaraldéhyde
Glutaraldéhyde
Sans glutaraldéhyde

Translation of "glutaraldéhyde " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
glutaraldéhyde

glutaraldehyde
IATE - Health
IATE - Health


sans glutaraldéhyde

non-glutaraldehyde
médecine > médecine dentaire
médecine > médecine dentaire




cuir au glutaraldéhyde

glutaraldehyde leather
Maroquinerie et malleterie | Industrie du cuir
Leather Bags, Baggage and Satchels | Leather Industry


cuir à la glutaraldehyde

glutaraldehyde leather
IATE - Leather and textile industries
IATE - Leather and textile industries


dosimètre à glutaraldéhyde

Glutaraldehyde dosimeter
SNOMEDCT-BE (physical object) / 470350008
SNOMEDCT-BE (physical object) / 470350008


pentane-1,5-dial [ glutaraldéhyde | aldéhyde glutarique ]

pentane-1,5-dial [ glutaraldehyde | 1,5-pentanedial | 1,3-diformylpropane | glutaral | glutardialdehyde | glutaric dialdehyde | 1,5-pentanedione | potentiated acid glutaraldehyde ]
Tannin et huile de tannage (Ind. du cuir) | Équipement médico-chirurgical
Tanning and Tanning Oils (Leather Ind.) | Medical and Surgical Equipment
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le glutaraldéhyde a été évalué conformément à l'article 16, paragraphe 2, de la directive 98/8/CE du Parlement européen et du Conseil (3) en vue d'être utilisé pour le type de produits 2 (désinfectants utilisés dans le domaine privé et dans le domaine de la santé publique et autres produits biocides), le type de produits 3 (produits biocides destinés à l'hygiène vétérinaire), le type de produits 4 (désinfectants pour les surfaces en contact avec les denrées alimentaires et les aliments pour animaux), le type de produits 6 (produits de protection utilisés à l'intérieur des conteneurs), le type de produits 11 (produits de protection des liquides utilisés dans ...[+++]

Glutaraldehyde has been evaluated in accordance with Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council (3) for use in product-type 2, private area and public health area disinfectants and other biocidal products, product-type 3, veterinary hygiene biocidal products, product-type 4, food and feed area disinfectants, product-type 6, in-can preservatives, product-type 11, preservatives for liquid-cooling and processing systems, and product-type 12, slimicides, as defined in Annex V to that Directive, which correspond respectively to product-types 2, 3, 4, 6, 11 and 12 as defined in Annex V to Regulation (EU) No 528/2012.


Dans la mesure où le glutaraldéhyde satisfait aux critères pour être classé comme sensibilisant respiratoire et comme sensibilisant cutané de sous-catégorie 1A, comme défini dans l'annexe I du règlement (CE) no 1272/2008, les articles qui ont été traités avec du glutaraldéhyde ou qui incorporent du glutaraldéhyde devraient être étiquetés de façon appropriée lorsqu'ils sont mis sur le marché.

Since glutaraldehyde meets the criteria for classification as respiratory sensitiser, and as skin sensitiser sub-category 1A as defined in Annex I to Regulation (EC) No 1272/2008, treated articles treated with or incorporating glutaraldehyde should be appropriately labelled when placed on the market.


les mélanges traités avec du glutaraldéhyde ou incorporant du glutaraldéhyde ne doivent pas contenir de glutaraldéhyde à une concentration déclenchant la classification comme sensibilisant cutané, à moins que l'exposition puisse être ramenée à un niveau acceptable par d'autres moyens que le port d'un équipement de protection individuelle;

Mixtures treated with or incorporating glutaraldehyde shall not contain glutaraldehyde at a concentration triggering classification as skin sensitiser, unless exposure can be reduced to an acceptable level by other means than the wearing of personal protective equipment.


la personne responsable de la mise sur le marché d'un article traité avec du glutaraldéhyde ou incorporant du glutaraldéhyde veille à ce que l'étiquette de cet article traité comporte les informations énumérées à l'article 58, paragraphe 3, deuxième alinéa, du règlement (UE) no 528/2012.

The person responsible for the placing on the market of a treated article treated with or incorporating glutaraldehyde shall ensure that the label of that treated article provides the information listed in the second subparagraph of Article 58(3) of Regulation (EU) No 528/2012.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Selon ces avis, les produits biocides utilisés pour les types de produits 2, 3, 4, 6, 11 et 12 et contenant du glutaraldéhyde peuvent, en principe, satisfaire aux exigences de l'article 5 de la directive 98/8/CE, pour autant que certaines conditions concernant leur utilisation soient respectées.

According to those opinions, biocidal products used for product-types 2, 3, 4, 6, 11 and 12 and containing glutaraldehyde may be expected to satisfy the requirements of Article 5 of Directive 98/8/EC, provided that certain conditions concerning its use are complied with.


9. demande à Nord Stream AG de publier les mesures visant à réduire les effets négatifs sur l'environnement, dans l'hypothèse où ce projet serait réalisé; invite instamment Nord Stream AG à procéder à la mise en place du gazoduc au moment le plus approprié et d'éviter d'utiliser du glutaraldéhyde, potentiellement nocif, lors de l'installation et de la maintenance du gazoduc, afin de réduire au maximum les effets néfastes sur les écosystèmes;

9. Calls on Nord Stream AG to publish the measures for reducing the adverse effects on the environment, should this project be carried out; urges Nord Stream to lay the pipeline at the most appropriate time and to avoid using in installation and maintenance of pipeline potentially damaging glutaraldehyde to minimise the negative effects upon ecosystems;


19. se déclare profondément préoccupé par les informations selon lesquelles, avant la mise en service du gazoduc, l'investisseur entend utiliser une substance hautement toxique appelée glutaraldéhyde; souligne l'importance d'éviter toute intervention qui entraînerait une catastrophe écologique majeure avec des conséquences irréversibles;

19. Expresses profound concern at the reports that, before commissioning the gas pipeline, the investor intends to use a highly toxic compound known as glutaric aldehyde; underlines that any action that would result in a major environmental disaster with irreversible consequences should be avoided;


20. se déclare profondément préoccupé par les informations selon lesquelles, avant la mise en service du gazoduc, l'investisseur entend utiliser une substance hautement toxique appelée glutaraldéhyde; prie l'investisseur de ne pas utiliser cette substance;

20. Expresses profound concern at the reports that, before commissioning the gas pipeline, the investor intends to use a highly toxic compound known as glutaric aldehyde; calls on the investor to refrain from using this substance;


Cette société entend utiliser du glutaraldéhyde, un produit chimique de nettoyage classé R50, c'est-à-dire un produit très toxique pour les organismes aquatiques.

The chemical which the company intends to use to treat the water is glutaraldehyde, which is classed as R50, i.e. highly toxic to aquatic organisms.


Carl Schlyter Objet: Utilisation de glutaraldéhyde en mer Baltique

Carl Schlyter Subject: Use of glutaraldehyde in the Baltic Sea




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

glutaraldéhyde

Date index:2022-10-08 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)