Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accumulation de glace
Avertisseur de givrage
Détecteur de givrage
Entrée d'air de l'anti-givrage
Entrée d'air du système anti-givrage
Formation de givre
Givrage
Givrage d'aéronef
Givrage faible
Givrage léger
Indicateur de givrage
Installation anti-givrage des réacteurs

Translation of "givrage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
givrage faible | givrage léger

light icing
eau > propriétés de l'eau | aéronautique > sécurité aérienne
eau > propriétés de l'eau | aéronautique > sécurité aérienne


givrage d'aéronef [ givrage | accumulation de glace | formation de givre ]

aircraft icing [ rime icing | icing | aircraft ice accretion | ice formation | ice accretion ]
Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques | Transport aérien
Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena | Air Transport


IATE - Air and space transport
IATE - Air and space transport


peinture > contrôle de la qualité des peintures
peinture > contrôle de la qualité des peintures


détecteur de givrage | avertisseur de givrage

ice detector
aéronautique > sécurité aérienne
aéronautique > sécurité aérienne


entrée d'air de l'anti-givrage [ entrée d'air du système anti-givrage ]

anti-icing air intake
Constructions aéronautiques
Aeroindustry


Comité permanent sur les opérations dans des conditions de givrage [ Comité permanent de TCA sur les opérations dans des conditions de givrage ]

Standing Committee on Operations Under Icing Conditions [ SCOUIC | TCA Standing Committee on Operations Under Icing Conditions ]
Organismes, unités administratives et comités | Transport aérien
Organizations, Administrative Units and Committees | Air Transport


accumulation de glace | givrage

ice accretion
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


indicateur de givrage

icing indicator
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


installation anti-givrage des réacteurs

engine air antiice system
Aviation militaire (Défense des états) | Moyens de transport (Transports)
Defence & warfare | Transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
givrage modéré: “GIVRAGE MODÉRÉ” (“ICING MODERATE”), givrage fort: “GIVRAGE FORT” (“ICING SEVERE”).

moderate icing as “ICING MODERATE”, severe icing as “ICING SEVERE”.


givrage modéré ou fort; ou

moderate or severe icing; or


Si les conditions de givrage dépassent celles pour lesquelles l’aéronef est certifié ou si un aéronef n’étant pas certifié pour voler dans des conditions de givrage connues doit faire face à des conditions de givrage, le pilote commandant de bord sort sans attendre de la zone soumise aux conditions de givrage en changeant de niveau et/ou de route, et si nécessaire en déclarant une urgence à l’ATC.

If icing exceeds the intensity of icing for which the aircraft is certified or if an aircraft not certified for flight in known icing conditions encounters icing, the pilot-in-command shall exit the icing conditions without delay, by a change of level and/or route, and if necessary by declaring an emergency to ATC.


éoliennes terrestres optimisées pour les climats froids (compatibles avec une température inférieure à - 30 °C et des conditions de givrage extrêmes), d’une capacité nominale de 25 MW.

On-shore wind turbines optimised for cold climates (compatible with temperature lower than – 30 °C and severe icing conditions) with nominal capacity 25 MW.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
éoliennes terrestres optimisées pour les climats froids (compatibles avec une température inférieure à - 30 °C et des conditions de givrage extrêmes), d’une capacité nominale de 25 MW.

On-shore wind turbines optimised for cold climates (compatible with temperature lower than – 30 °C and severe icing conditions) with nominal capacity 25 MW.


En cas de vol où le risque de givrage est avéré ou possible, l'aéronef doit être certifié, équipé et/ou traité pour être exploité en toute sécurité dans de telles conditions.

In case of flight into known or expected icing conditions, the aircraft must be certified, equipped and/or treated to operate safely in such conditions.


En cas de vol où le risque de givrage est avéré ou possible, l'aéronef doit être certifié, équipé et/ou traité pour être exploité en toute sécurité dans de telles conditions.

In case of flight into known or expected icing conditions, the aircraft must be certified, equipped and/or treated to operate safely in such conditions.


l’équipement produit des bruits ou des vibrations ou un givrage anormaux ou une capacité de refroidissement insuffisante.

the equipment produces abnormal noises or vibration or ice formation or insufficient cooling capacity.


l’équipement produit des bruits ou des vibrations ou un givrage anormaux ou une capacité de refroidissement insuffisante;

the equipment produces abnormal noises or vibration or ice formation or insufficient cooling capacity;


des conseils indiquant de laisser refroidir les denrées alimentaires chaudes avant de les mettre dans l’appareil, car la vapeur qui s'en dégage contribue au givrage de l'évaporateur, tout en précisant que la période de refroidissement doit être aussi courte que possible pour des raisons d'hygiène;

advice that hot foodstuffs should be allowed to cool down before placing in the appliance, as the steam from the foodstuffs contributes to the icing up of the evaporator unit, but that the cooling period, however, should be as short as possible for health and hygiene reasons;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

givrage

Date index:2023-11-16 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)