Produits textiles de protection et de sécurité, tels que ceintures de sécurité, parachutes, gilets de sauvetage, descentes de secours, dispositifs contre les incendies, gilets pare-balles, vêtements de protection spéciaux (par exemple, protection contre le feu, les agents chimiques ou d'autres risques de sécurité)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

Textile products for protection and safety purposes such as safety belts, parachutes, life-jackets, emergency chutes, fire-fighting devices, bulletproof waistcoats and special protective garments (e.g. protection against fire, chemical substances or other safety hazards)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-09-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-09-26]

Produits textiles de protection et de sécurité, tels que ceintures de sécurité, parachutes, gilets de sauvetage, descentes de secours, dispositifs contre les incendies, gilets pare-balles, vêtements de protection spéciaux (par exemple: protection contre le feu, les agents chimiques ou d'autres risques de sécurité)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-05]

On a dépensé 333 831 $ pour de la crème solaire, de l'insecticide et du désinfectant pour les mains; 14 306 $ pour des gilets contre les mouches — ce ne sont pas des gilets pare-balles; et 26 000 $ pour des pièges à moustiques.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-23]

The government spent $333,831 on sunscreen, bug spray and hand sanitizer; $14,306 on mosquito jackets—not bullet-proof vests; and $26,000 on mosquito traps.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-09-23]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-09-23]

Monsieur le Président, quand les agents de la GRC se sont présentés au bureau central du Parti conservateur dans des gilets pare-balles et en sont repartis avec un camion plein de documents, le gouvernement a voulu nous faire croire. Des voix: Oh, oh!

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-15]

Mr. Speaker, when the RCMP showed up at Conservative Party headquarters in bulletproof vests and carted away a truckload of documents, the government tried to pass it off as— Some hon. members: Oh, oh!

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-04-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À un moment donné, j'ai envisagé d'apporter dans cette Chambre haute le gilet pare-balles que j'ai utilisé pendant le génocide au Rwanda — un gilet maculé du sang d'une fillette de 12 ans que j'ai portée et qui avait été mutilée et violée à plusieurs reprises — et de le jeter au milieu de la salle pour attirer l'attention de l'élite politique du Canada sur le fait que les droits de la personne ne sont pas le privilège exclusif de ceux qui ont l'argent pour les acheter et les préserver, que ce sont également les droits de tous les êtres humains.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

At one time, I considered bringing a flak jacket I wore during the Rwandan genocide — a jacket that is blood-soaked from carrying a 12-year-old girl who had been mutilated and repeatedly raped — into this red chamber and throwing it into the middle of the room, to bring to the attention of the political elite of this nation that human rights is not a privilege of only those who have the money to buy it and sustain it, but rather equally the privilege and right of every human being.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2006-09-25]

1A005 Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

1A005 Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performance.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-26]

Le paragraphe 1A005 ne vise pas les gilets pare-balles individuels et leurs accessoires qui accompagnent les utilisateurs pour leur protection individuelle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

1A005 does not control individual suits of body armour and accessories therefor, when accompanying their users for his/her own personal protection.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-26]

Le paragraphe 1A005 ne vise pas les gilets pare-balles conçus pour la seule protection frontale contre les éclats et le souffle de dispositifs explosifs non militaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

1A005 does not control body armour designed to provide frontal protection only from both fragment and blast from non-military explosive devices.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-01-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-01-26]

À son avis aussi, les gilets pare-balles ne fournissent pas une protection suffisante et sont de qualité inférieure aux gilets modernes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-03]

In his opinion also, the flak vests do not provide adequate protection and are inferior to modern vests.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-12-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-12-03]

M. Shean : Comme M. Aubin l'a souligné, les agents de la paix qui vont faire leur travail, c'est-à-dire affronter les bandes de rue dans les villes canadiennes, portent des gilets pare-balles et conduisent des véhicules blindés munis de vitres à l'épreuve des balles.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Mr. Shean: As Mr. Aubin has pointed out, peace officers who go to work this morning to deal with gangs on our streets in Canada are wearing bullet-proof vests and are driving armour-plated vehicles with bullet-proof glass.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : butte de tir cloisons pare-balles gilet pare-balles pare-balles stratifié composite pare-balles tissu balistique tissu pare-balle veste anti-balles veste antiballes veste pare-balles vitrage pare-balles

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gilet pare-balles

Date index:2024-04-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "gilet pare-balles " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)