Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ampoules pour extincteurs automatiques
Ampoules pour gicleurs automatiques
Gicleur
Gicleur compensateur
Gicleur d'essence
Gicleur d'incendie
Gicleur de carburant
Gicleur de compensation
Gicleur de départ
Gicleur de pompe
Gicleur de pompe de reprise
Gicleur de reprise
Gicleur de starter
Installateur de gicleurs
Installateur de réseaux d'extincteurs automatiques
Installateur de réseaux de gicleurs
Installatrice de gicleurs
Installatrice de réseaux d'extincteurs automatiques
Installatrice de réseaux de gicleurs
Poseur de gicleurs
Poseur de réseaux de gicl
Poseuse de gicleurs
Soupape de retenue du gicleur
Sprinkler

Translation of "gicleur " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
gicleur de pompe [ gicleur de reprise | gicleur de pompe de reprise ]

pump jet [ accelerating jet | accelerator jet | acceleration jet ]
Tableau et instruments de bord (Véhicules automobiles)
Dashboards and Instrumentation (Motor Vehicles)


gicleur de carburant | gicleur | gicleur d'essence

metering jet | jet | nozzle
industrie automobile > alimentation du véhicule automobile | génie mécanique
industrie automobile > alimentation du véhicule automobile | génie mécanique


gicleur compensateur | gicleur de compensation

compensating jet | compensator nozzle
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


gicleur de départ | gicleur de starter

air jet for self-starting | starting jet
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


gicleur | gicleur d'incendie | sprinkler

sprinkler | sprinkler head
IATE - Consumption | Mechanical engineering
IATE - Consumption | Mechanical engineering


gicleur d'incendie | gicleur

sprinkler head | sprinkler
protection contre l'incendie > extincteur d'incendie
protection contre l'incendie > extincteur d'incendie


installateur de réseaux de gicleurs [ installatrice de réseaux de gicleurs | installateur de réseaux d'extincteurs automatiques | installatrice de réseaux d'extincteurs automatiques | poseur de gicleurs | poseuse de gicleurs | installateur de gicleurs | installatrice de gicleurs | poseur de réseaux de gicl ]

sprinkler system installer
Désignations des emplois (Généralités)
Occupation Names (General)


poseur de gicleurs et de systèmes de protection contre l'incendie [ poseuse de gicleurs et de systèmes de protection contre l'incendie | monteur de gicleurs et de systèmes de protection contre l'incendie | monteuse de gicleurs et de systèmes de protection contre l'incendie ]

sprinkler and fire protection system installer
Désignations des emplois (Généralités)
Occupation Names (General)


ampoules pour extincteurs automatiques | ampoules pour gicleurs automatiques

fire sprinkler bulbs | sprinkler bulb | automated sprinkler bulbs | automatic sprinkler bulb
Savoir
knowledge


soupape de retenue du gicleur

nozzle check valve
industrie automobile > alimentation du véhicule automobile
industrie automobile > alimentation du véhicule automobile
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(6) Malgré le paragraphe (3), si l’éventail des options de réglage du mélange air-carburant d’un véhicule est défini au moyen de l’identification des gicleurs et des aiguilles d’un carburateur et que les conditions prévues aux articles 115(d)(3)(ii) à (vi) de la sous-partie B du CFR 1051 sont réunies, le tableau de réglage de l’injection établi par le constructeur, qui indique la taille des gicleurs et la position de l’aiguille en fonction des conditions ambiantes, constitue l’éventail des options de réglage du rapport du mélange air-carburant pour lequel la conformité aux normes applicables prévues au présent règlement est exigée.

(6) Despite subsection (3), if the range of adjustable air-fuel ratios of a vehicle is defined in terms of carburettor jets and needles, and the criteria in sections 115(d)(3)(ii) to (vi) of subpart B of CFR 1051 are met, the manufacturer’s jetting chart that specifies the appropriate carburettor jet size and needle configuration as a function of the ambient conditions is the range of adjustable air-fuel ratios for which compliance with the applicable standards under these Regulations is required.


L'une des façons de voir la chose, c'est que la réglementation s'apparente de très près à un impôt en ce sens qu'un bureaucrate va pouvoir dire par exemple à un ministre ou à un politicien qu'il serait bon que toutes les pelouses du Canada disposent de gicleurs automatiques et que l'une des façons d'y parvenir serait d'augmenter l'impôt pour que le gouvernement puisse installer des gicleurs sur toutes les pelouses du Canada, l'autre façon étant d'adopter une réglementation obligeant tous les Canadiens à installer des gicleurs sur leur pelouse.

One perspective on this is that a regulation is very similar to a tax in that a bureaucrat can tell a minister or a politician that it would be a good idea, for instance, to have a lawn sprinkler on every lawn in Canada and that one way to do that would be to raise taxes and for the government to use those revenues to put lawn sprinklers on every lawn in Canada, and the other way would be to create a regulation that forces every Canadian to put on a lawn sprinkler on their lawn.


Description détaillée du dispositif de lave-glace (c’est-à-dire nombre de gicleurs, nombre d’orifices de pulvérisation par gicleur, pompe, réservoir de stockage du liquide, flexibles et leur fixation à la pompe et aux gicleurs, etc.) .

Detailed description of the washer system (i.e. number of nozzles, number of outlet ports per nozzle, washer pump, fluid storage container, washer line hoses and their mounting to pump and nozzles, etc.) .


Dans le cas d’un moteur équipé d’un filtre à particules, les exemples de défaillance de fonctionnement importante sont la fusion du substrat du piège ou le colmatage du piège du fait d’une pression différentielle sortant de la gamme déclarée par le fabricant, une défaillance électrique quelconque d’un composant (capteurs et actionneurs, unité de régulation du dosage) de filtre à particules, ainsi qu’une défaillance quelconque, le cas échéant, du système de dosage du réactif (bouchage du gicleur, défaillance de la pompe doseuse).

In the case of an engine equipped with a particulate filter, examples of monitoring for major functional failure are for major melting of the trap substrate or a clogged trap resulting in a differential pressure out of the range declared by the manufacturer, any electrical failure of a component (e.g. sensors and actuators, dosing control unit) of a particulate filter, any failure, when applicable, of a reagent dosing system (e.g. clogged nozzle, dosing pump failure).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
défaillance, le cas échéant, du système de dosage du réactif (par exemple gicleur bouché, défaillance de la pompe doseuse) d’un filtre à particules,

failure, when applicable, of the reagent dosing system (e.g. clogged nozzle, dosing pump failure) of a particulate filter


défaillance d’un système de dosage du réactif (par exemple absence d’alimentation en air, gicleur bouché, défaillance de la pompe doseuse) d’un système de dénitrification,

failure of a reagent dosing system (e.g. missing air supply, clogged nozzle, dosing pump failure) of a deNOx system


Dans le cas d’un moteur équipé d’un système de dénitrification, les exemples de défaillance de fonctionnement importante sont le retrait complet du système ou le remplacement du système par un faux (deux cas de défaillance de fonctionnement importante volontaire), l’absence du réactif requis pour le système de dénitrification, la défaillance d’un composant électrique du système de réduction catalytique sélective (SCR), une défaillance électrique quelconque d’un composant (capteurs et actionneurs, unité de régulation du dosage) d’un système de dénitrification comprenant, le cas échéant, le cas échéant, le système de chauffage du réactif, la défaillance du système de dosage du réactif (telle que l’absence d’alimentation en air, le bo ...[+++]

In the case of an engine equipped with a deNOx system, examples of monitoring for major functional failure are for complete removal of the system or replacement of the system by a bogus system (both intentional major functional failure), lack of required reagent for a deNOx system, failure of any SCR electrical component, any electrical failure of a component (e.g. sensors and actuators, dosing control unit) of a deNOx system including, when applicable, the reagent heating system, failure of the reagent dosing system (e.g. missing air supply, clogged nozzle, dosing pump failure).


Si j'ai bien compris ce que vous avez dit, si la proposition relative aux immeubles en bois prévoyait des systèmes de gicleurs, mais que l'autre proposition n'en comptait pas — la question ici n'est pas de savoir si cela passerait ou non —, vous soumettriez la proposition qui inclut les systèmes de gicleurs dans les immeubles faits de bois, à l'exception du bois d'ingénierie.

If I understand what you said, if there were sprinkler systems in the wood construction proposal and no planned sprinkler systems in the other proposal — whether that would be allowed is another matter — you would refer the proposal including sprinkler systems built from wood, not including engineered wood.


Le problème de coût n'était pas réellement relié aux gicleurs parce que même si le bâtiment est en acier, les gicleurs sont obligatoires.

The cost problem was not really due to sprinklers because even though the buildings were made of steel, sprinklers are mandatory.


Le code demande que tout bâtiment de cette dimension soit équipé de gicleurs, alors on a augmenté la capacité des gicleurs entre 25 et 30 p. 100.

The code requires that all buildings of this size be equipped with sprinklers, and the number installed was increased by 25 to 30 per cent.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gicleur

Date index:2021-06-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)