Nous accueillons aujourd'hui deux témoins de B.C. Hydro: Joanne McKenna, gestionnaire de projet, Stratégie de production décentralisée, Service d'aide et de fidélisation de la clientèle; et Victoria Smith, gestionnaire, Service des Autochtones et des communautés durables, Gestion des comptes clés.
As for our witnesses today, from B.C. Hydro we have Joanne McKenna, project manager, distributed generation strategy, customer care and conservation; and Victoria Smith, manager, aboriginal and sustainable communities sector, key account management.