Le gestionnaire est ainsi en mesure de préparer un plan, en collaboration avec le militaire et sa famille, afin qu'à sa libération, le militaire ne connaisse pas d'interruption de service, ou en tout cas un minimum.
That enables the case manager, together with the releasing member and the releasing member's family, to begin building a plan, putting a plan in place, so that upon release there is as little to no interruption in service as possible.