Étant donné que le nouveau projet de loi propose de faire jouer aux gestionnaires d'embauche un plus grand rôle dans l'embauche des employés, nous croyons que ces gestionnaires et, de fait, tous les fonctionnaires doivent assumer la responsabilité de créer un environnement accueillant, qui respecte la diversité en milieu de travail.
Since that under the new bill, hiring managers would play a greater role in hiring employees, we believe that those managers, and in fact all government employees, must accept responsibility for creating a receptive environment which respects diversity in the workplace.