Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Apaisement
Bassin d'apaisement
Borderline
Dépression agitée
Explosive
Geste d'apaisement
Majeure
Mesures pour l'apaisement du trafic
Personnalité agressive
Politique d'abandon
Politique d'apaisement
Politique d'atermoiement
Politique de conciliation
Politique de pacification
Programme d'apaisement de la douleur
Prévention
Souci d'apaisement
Vitale
épisode isolé sans symptômes psychotiques

Translation of "geste d apaisement " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
geste d'apaisement

appeasement gesture
protection de l'environnement
protection de l'environnement


geste d'apaisement

appeasement gesture
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


apaisement [ politique d'apaisement | politique de conciliation | politique de pacification | politique d'abandon | prévention | politique d'atermoiement ]

appeasement [ policy of appeasement | appeasement policy ]
Théories et doctrines politiques
Political Theories and Doctrines


souci d'apaisement

act of restraint
Droit international public | Théorie du droit
International Public Law | Legal System


Programme d'apaisement de la douleur

Grief Recovery Program
Titres de programmes et de cours | Psychologie clinique
Titles of Programs and Courses | Clinical Psychology


Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne e ...[+++]

Definition: A chronic stage in the development of a schizophrenic illness in which there has been a clear progression from an early stage to a later stage characterized by long- term, though not necessarily irreversible, negative symptoms, e.g. psychomotor slowing; underactivity; blunting of affect; passivity and lack of initiative; poverty of quantity or content of speech; poor nonverbal communication by facial expression, eye contact, voice modulation and posture; poor self-care and social performance. | Chronic undifferentiated schizophrenia Restzustand (schizophrenic) Schizophrenic residual state
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20.5


Définition: Trouble de la personnalité caractérisé par une tendance nette à agir de façon impulsive et sans considération pour les conséquences possibles, une humeur imprévisible et capricieuse, une tendance aux explosions émotionnelles et une difficulté à contrôler les comportements impulsifs, une tendance à adopter un comportement querelleur et à entrer en conflit avec les autres, particulièrement lorsque les actes impulsifs sont contrariés ou empêchés. Deux types peuvent être distingués: le type impulsif, caractérisé principalement par une instabilité émotionnelle et un manque de contrôle des impulsions, et le type borderline, caractérisé en outre par des perturbations de l'image de soi, de l'établissement ...[+++]

Definition: Personality disorder characterized by a definite tendency to act impulsively and without consideration of the consequences; the mood is unpredictable and capricious. There is a liability to outbursts of emotion and an incapacity to control the behavioural explosions. There is a tendency to quarrelsome behaviour and to conflicts with others, especially when impulsive acts are thwarted or censored. Two types may be distinguished: the impulsive type, characterized predominantly by emotional instability and lack of impulse control, and the borderline type, characterized in addition by disturbances in self-image, aims, and internal preferences, by chronic feelings of emptiness, by intense and unstable interpersonal relationships, an ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F60.3


Définition: Episode dépressif dans lequel plusieurs des symptômes dépressifs mentionnés ci-dessus, concernant typiquement une perte de l'estime de soi et des idées de dévalorisation ou de culpabilité, sont marqués et pénibles. Les idées et les gestes suicidaires sont fréquents et plusieurs symptômes somatiques sont habituellement présents. | Dépression:agitée | majeure | vitale | épisode isolé sans symptômes psychotiques

Definition: An episode of depression in which several of the above symptoms are marked and distressing, typically loss of self-esteem and ideas of worthlessness or guilt. Suicidal thoughts and acts are common and a number of somatic symptoms are usually present. | Agitated depression | Major depression | Vital depression | single episode without psychotic symptoms
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32.2
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F32.2


bassin d'apaisement

stilling basin floor
IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works
IATE - TRANSPORT | Land transport | Building and public works


mesures pour l'apaisement du trafic

traffic calming measures
IATE - Transport policy | Land transport
IATE - Transport policy | Land transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À l'époque, c'était un geste politiquement rentable, mais, vu que certains groupes de lobbyistes sont maintenant apaisés, la mesure a perdu de son importance.

It was good politics at the time, but it currently is not so important now that certain lobby groups are appeased for the moment.


Premièrement, au sujet du Centre de documentation sur les droits de la personne en Iran, êtes-vous convaincu que la principale raison pour laquelle le Département d'État des États-Unis a coupé les fonds à cet organisme était la volonté de faire un geste d'apaisement envers le régime d'Ahmadinejad pour obtenir des concessions dans le dossier nucléaire?

First, regarding the Iran Human Rights Documentation Center, are you convinced that the primary motivation of the U.S. State Department to withdraw the funding was the appeasement of Ahmadinejad's regime to gain favour for the nuclear issue?


Mais le geste de cet après-midi traduit, de la part du Parlement européen, une confiance et un avenir dans l’apaisement des tensions, une diversité culturelle retrouvée, une volonté d’accueillir les peuples de cette diversité culturelle.

However, this afternoon’s gesture reflects, on the part of the European Parliament, a sense of confidence and a future in the easing of tensions, a rediscovered cultural diversity, and a willingness to accept the peoples representing such cultural diversity.


Pour ces raisons, et d’autres, je suis d’avis que l’envoi de quelque 150 navires de pêche vise à apaiser les consciences européennes et constitue un geste symbolique.

For these and other reasons, I am inclined to believe that the sending of around 150 fishing boats is intended to appease European consciences and to be a symbolic gesture.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous applaudissons à la concertation, mais il importe que celle-ci soit véritable, ne constitue pas simplement un geste d'apaisement du public, mais une occasion réelle de cerner les valeurs et les opinions des Canadiens concernant les pesticides et leur homologation.

We really applaud that, but it's important that the public participation is meaningful, that it's not just an opportunity to appease the public but a meaningful opportunity to tap into what the values and views of Canadians are around pesticides and pesticide approvals.


En tentant d'apaiser les tenants de la ligne dure du parti avant son congrès d'orientation de la fin de semaine, le Parti québécois s'est attaqué de front aux droits de la minorité anglophone du Québec en leur rendant plus difficile l'accès aux services gouvernementaux dans leur propre langue (1410) Ce geste d'exclusion ne peut qu'exacerber les tensions, miner la cohésion sociale et aggraver les dissensions entre Québécois.

The Parti Quebecois in its attempt to appease party hard liners before its policy convention this weekend has come out with a frontal attack on the rights of the English minority in Quebec, making access to services in their own language more difficult (1410 ) This exclusion act can only exacerbate tensions, erode social cohesion and heighten differences between Quebecers.


Le gouvernement a peut-être posé des gestes pour apaiser les pressions internationales, mais je ne pense pas qu'il y ait vraiment eu de changement.

The government may have taken steps to appease the international community, but I don't think that any real changes have occurred.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

geste d apaisement

Date index:2021-06-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)