Les États membres veillent également à ce qu'aucun aliment issu d'animaux clonés, aucun produit germinal ni aucune denrée obtenue à partir de ceux-ci ne soit exporté vers l'Union depuis ces pays tiers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

Member States shall further ensure that no food from animal clones or germinal products and food derived therefrom is exported to the Union from those third countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

1 ter. De même, les États membres veillent à ce qu'aucun animal cloné, aucun embryon cloné ni aucun produit germinal issu d'animaux clonés ne soit importé dans l'Union et à ce que les aliments importés de pays tiers dans lesquels le clonage d'animaux est autorisé à des fins agricoles soient conformes aux exigences pertinentes de la législation de l'Union relative aux denrées alimentaires ou à des conditions jugées par l'Union au moins équivalentes à ces exigences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

1b. Likewise, Member States shall ensure that neither animal clones or embryo clones, nor germinal products of animal clones are imported into the Union and that food imported from third countries where animal cloning is allowed for farming purposes complies with relevant requirements of Union food law or with conditions recognised by the Union to be a at least equivalent to those requirements.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-09-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-09-07]

(ii) le pourcentage de germination de la semence ou un pourcentage de germination minimal garanti.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(ii) the percentage of germination of the seed or a minimum guaranteed percentage of germination.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

les surfaces portant des cultures dérobées ou à couverture végétale établies par la plantation et la germination de semences, soumises à l'application des coefficients de pondération visés au paragraphe 1 bis;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

areas with catch crops, or green cover established by the planting and germination of seeds, subject to the application of weighting factors referred to in paragraph 1a;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Le concept de la semence certifiée est déjà en soi une gestion du risque, en termes d'assurance de la qualité, de germination, d'analyse de la pureté, etc.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

First of all, just the whole concept of certified seed is a management of risk, in terms of quality assurance, germination, purity analysis, and so on.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-12-09]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-12-09]

J. considérant que la décision CDB V/5, partie III, adoptée par la COP 5 en 2000, propose un moratoire sur les essais sur le terrain et l'exploitation commerciale des technologies de réduction de l'utilisation des ressources génétiques destinées à empêcher la germination des semences issues des récoltes au moyen de manipulations génétiques,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

J. whereas CBD Decision V/5, section III, taken by COP5 in 2000, lays down a moratorium on the field-testing and marketing of V-GURT technology (Varietal Genetic Use Restriction Technologies) designed to prevent, by means of sterility-inducing gene constructs, farm-saved seeds from germinating,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

J. considérant que la décision CDB V/5, partie III, adoptée par la COP 5 en 2000 propose un moratoire sur les essais sur le terrain et l'exploitation commerciale des technologies de réduction de l'utilisation des ressources génétiques destinées à empêcher la germination des semences issues des récoltes au moyen de manipulations génétiques,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-14]

Les semences ont été mises en terre dans un lit de semences détrempé, boueux et de piètre qualité et, de ce fait, le taux de germination a été faible, tout comme la croissance des plants.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The seed that was planted went into a soggy, muddy, poorly conditioned seed bed, and as a result germination was poor and plant growth was slow.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Le printemps de 1997 a été sec et, lorsque la pluie est enfin arrivée, il a fallu réensemencer de nombreux acres en raison du faible taux de germination.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In the spring of 1997 it was dry, and by the time the rains came, many acres had such poor germination that they had to be reseeded.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Les insecticides appliqués aux semences produisent une population plus dense de même que des plantes plus saines et plus vigoureuses en protégeant et en renforçant la plante à des étapes cruciales de son développement, notamment à celles de la germination et de la croissance des racines.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

Seed-applied insecticides provide strong plant establishment, health and vigour by protecting and strengthening the plant at crucial times of development and, specifically, germination and root growth.

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

germination

Date index:2021-03-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "germination " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)