A. considérant que l'Union européenne devrait manifester sa solidarité en contribuant à la réparation des dommages causés par le naufrage du pétrolier Prestige, le tremblement de terre en Molise et dans les Pouilles ainsi que l'éruption de l'Etna, à la fin de 2002, et les incendies de forêts qu'a connus le Portugal en 2003,
A. whereas the European Union should give a response of solidarity to assist in the work resulting from the sinking of the Prestige oil tanker, the earthquake in Molise and Apulia and the eruption of Mount Etna, at the end of 2002, as well as the forest fires in Portugal in 2003,