Par exemple, en 1997, la Défense nationale niait que nous ayons même eu du gaz moutarde, à l'époque même où elle nettoyait un lieu de décharge de gaz moutarde à Chalk River, où se trouvent les grandes installations nucléaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

For instance, in 1997 National Defence was denying that we even had mustard gas, while they were simultaneously cleaning up a mustard gas dump in Chalk River where the big nuclear site is.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Elle sait sans doute que la semaine dernière, l'Organisation mondiale de la santé a déclaré que les gaz d'échappement des moteurs diesels sont un agent cancérigène au même titre que l'amiante et le gaz moutarde.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-17]

She may be aware that last week the World Health Organization declared diesel exhaust to be a carcinogen on the same level as asbestos and mustard gas.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2012-06-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2012-06-17]

I. considérant qu'en dépit du renoncement, en 2004, à son programme d'armes de destruction massive (ADM), le régime de Kadhafi détient encore un stock de 9,5 tonnes de gaz moutarde;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

I. whereas despite having renounced to its WMD programme in 2004, the Gaddafi regime still retains a stockpile of 9.5 metric tonnes of mustard gas,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-03-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-03-08]

Tous les types de pollution du monde, causés par exemple par les fabriques de papier et autres industries similaires, ainsi que l’effondrement des stocks de poissons, menacent la mer Baltique, et les bombes de gaz moutarde non explosées et les gazoducs russes ne contribuent pas à promouvoir le bien-être de l’écosystème.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

All the various types of pollution in the world, from paper factories and similar industries, as well as collapsing fish stocks, threaten the Baltic Sea, and undetonated mustard gas bombs and Russian gas pipelines do not help to promote the welfare of the ecosystem.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-06-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

S. considérant qu'il existe un autre grand facteur de risque environnemental, à savoir les quelque 80 000 tonnes de munitions de guerre déversées dans la Baltique après la Seconde guerre mondiale, contenant des substances toxiques telles que le gaz moutarde, l'ypérite au soufre, l'ypérite azotée, le lewisite, les composés Clark I et II et l'adamsite, dangereuses non seulement pour l'environnement de la Baltique, mais également pour la santé et la vie humaines,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

S. whereas a further significant environmental risk factor is the existence of approximately 80 000 tonnes of munitions dumped on the Baltic seabed after World War II, containing toxic substances such as mustard gas, sulphur yperite, nitrogen yperite, lewisite, Clark I, Clark II and adamsite, which represent a hazard both to the Baltic marine environment and to human life and health,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

R. considérant qu'il existe un autre grand facteur de risque environnemental, à savoir les quelque 80 000 tonnes de munitions de guerre déversées dans la Baltique après la Seconde guerre mondiale, contenant des substances toxiques telles que le gaz moutarde, l'ypérite au soufre, l'ypérite azotée, le lewisite, les composés Clark I et II et l'adamsite, dangereuses non seulement pour l'environnement de la Baltique, mais également pour la santé et la vie humaines,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

R. whereas a further significant environmental risk factor is the existence of approximately 80 000 tonnes of munitions dumped on the Baltic seabed after World War II, containing toxic substances such as mustard gas, sulphur yperite, nitrogen yperite, lewisite, Clark I, Clark II and adamsite, which represent a hazard both to the Baltic marine environment and to human life and health,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-07]

M. Rex Barnes (Gander—Grand Falls, PC): Monsieur le Président, les États-Unis viennent d'annoncer qu'ils vont verser une indemnité aux soldats soumis aux expériences faites avec le gaz moutarde au cours de la Seconde Guerre mondiale. Quand le gouvernement canadien suivra-t-il cet exemple et indemnisera-t-il nos anciens combattants qui avaient été soumis aux tests faits avec le gaz moutarde, et dont un grand nombre sont malades, souffrent et meurent parce qu'ils ont été exposés à ce produit?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-06]

Mr. Rex Barnes (Gander—Grand Falls, PC): Mr. Speaker, the United States has just announced that it will compensate soldiers who were subject to mustard gas experiments during World War II. When will the Canadian government follow suit and compensate our veterans who were exposed to mustard gas testing, many of whom are sick, suffering and dying as a result?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-06]

Le matériel chimique comprend le Sarin, le GB, un gaz neurotoxique, le VX, un gaz neurotoxique persistent, le gaz moutarde, un gaz vésicant, et le Lewisite.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Chemical materials include as Sarin; GB, a nerve gas; VX, a persistent nerve gas; mustard, which is a blistering agent; and Lewisite.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Les stocks toxiques comprennent approximativement 65 000 tonnes de gaz moutarde, de gaz neurotoxique sarin et de l'infâme gaz des camps de la mort, le Zyclon B.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The toxic stockpiles include approximately 65,000 tonnes of mustard gas, nerve agent sarin and the notorious death camp gas, Zyclon B.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : asphyxie par gaz intoxication par gaz lésions par gaz lacrymogène ypérite au cours d'une intervention légale farine de moutarde gaz moutarde moutarde moutarde au soufre moutarde azotée moutarde blanche moutarde brune moutarde de l'inde moutarde en poudre moutarde sèche moutarde à l'azote poudre de moutarde sulfure d'éthyle dichloré ypérite au soufre

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gaz moutarde

Date index:2023-09-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "gaz moutarde " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)