Je vois que votre collègue se gausse, mais il n'est pas possible de divulguer de renseignements sur une organisation comme celle-là, une organisation de contre-terrorisme qui peut participer à des opérations secrètes pour protéger les Canadiens, des renseignements qui risquent de nuire à la sécurité personnelle de ses membres, à la sécurité de leurs familles ou à la réussite de leur mission.
Well, your colleague laughs again, but you know, when you have an organization like that, one that is in counterterrorism and that can be involved in covert operations to try to protect Canadians, we can't divulge things that are going to risk their personal security, the security of their families, or the success of their mission.
