Kelvin Kenneth Ogilvie est un sénateur canadien, un ancien recteur de l'Université Acadia et un innovateur primé dans les domaines de la biotechnologie, de la chimie bio-organique et du génie génétique qui a mis au point un processus automatisé de production d'ADN et a inventé le médicament antiviral ganciclovir, qui est utilisé pour lutter contre les infections chez les personnes dont le système immunitaire est affaibli.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

Kelvin Kenneth Ogilvie, a Canadian senator, is Past President of Acadia University and an award-winning biotechnology, bio- organic chemistry and genetic engineering innovator who developed an automated DNA manufacturing process and invented the antiviral drug ganciclovir, which is used to fight infections in weakened immune systems.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-06-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-06-19]

Le sénateur a inventé le ganciclovir, un médicament contre l'herpès, qui sauve encore des milliers de vie dans le monde entier et qui est considéré comme l'un des « jalons de la chimie canadienne au XX siècle ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-16]

His invention of Ganciclovir, an anti-herpes drug that continues to save the lives of thousands around the world, has been hailed as a " milestone of Canadian chemistry in the 20th Century" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-05-16]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-05-16]

La première est le ganciclovir, un médicament qui sauve des vies et qui protège les personnes dont le système immunitaire est affaibli par un virus comme le VIH. La deuxième est ce qu'on appelle une « machine génétique », qui automatise la fabrication d'ARN et qui a donné aux scientifiques ce qu'ils nomment une « étincelle de vie ».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

One was the life-saving drug Ganciclovir, which protects people with depressed immune systems caused by viruses such as HIV, and the other was the so-called " Gene Machine," an automated process for the manufacture of RNA, which gave scientists what they called a " flicker of life" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2011-11-21]

Le médicament que j'ai inventé, le ganciclovir, était le seul médicament au monde à pouvoir traiter le cytomégalovirus et, vu le problème émergeant du VIH et des horribles décès chez les patients atteints du VIH dans les années 1980, la FDA a accéléré l'autorisation de mise en vente du médicament.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The drug I invented, Ganciclovir, was the only one in the world that would treat cytomegalovirus, and because of the emerging issue of HIV and the horrible problems of death among the HIV patients in the 1980s, the FDA fast-tracked that drug.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML]

Others have searched : cymévan cytovene ganciclovir ganciclovir sodique produit contenant du ganciclovir

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

ganciclovir

Date index:2023-08-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "ganciclovir " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)