Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assurance du gain manqué
Assurance du profit espéré
Dommages-intérêts pour gain manqué
Dommages-intérêts pour manque à gagner
Essai non réussi
Gain manqué
Indemnisation pour gain manqué
Lancer manqué
Manque de places d'apprentissage
Manque de places de formation
Pénurie de places d'apprentissage
Tir manqué

Translation of "gain manqué " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below




gain manqué

lost profit
Droit des contrats (common law) | Droit des délits (common law)
Law of Contracts (common law) | Tort Law (common law)


dommages-intérêts pour manque à gagner [ dommages-intérêts pour gain manqué | dommages-intérêts pour manque à gagner ]

damages for loss of profits
Droit des obligations (droit civil)
Law of Obligations (civil law)


indemnisation pour gain manqué

proportionate benefits
IATE - Insurance
IATE - Insurance


assurance du profit espéré [ assurance du gain manqué ]

profits insurance [ anticipated profit insurance ]
Assurances
Insurance


bénéfices manqués, perte de gain (chiffre d'affaires), manque à gagner

loss of profit/ earnings
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature


Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne e ...[+++]

Definition: A chronic stage in the development of a schizophrenic illness in which there has been a clear progression from an early stage to a later stage characterized by long- term, though not necessarily irreversible, negative symptoms, e.g. psychomotor slowing; underactivity; blunting of affect; passivity and lack of initiative; poverty of quantity or content of speech; poor nonverbal communication by facial expression, eye contact, voice modulation and posture; poor self-care and social performance. | Chronic undifferentiated schizophrenia Restzustand (schizophrenic) Schizophrenic residual state
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20.5


manque de places d'apprentissage | pénurie de places d'apprentissage | manque de places de formation

lack of apprenticeship positions
Enseignement moyen et secondaire (éducation et enseignement) | Formation professionnelle - recyclage (Travail)
Education | Labour


essai non réussi | lancer manqué | tir manqué

missed shot | unseccessful throw
Jeux de ballon et lancer (Sports - divertissements - loisirs)
Sports, entertainments and leisure
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il revêt une grande importance pour les nouveaux Etats membres, qui doivent procéder à une restructuration substantielle de leurs économies et réaliser des gains importants de productivité et de compétitivité. Cependant, quelles que soient les incitations financières offertes, les investisseurs étrangers ne sont pas nécessairement attirés vers des lieux où les besoins sont les plus grands, pour à peu près les mêmes raisons que les investisseurs nationaux (déficiences au niveau des infrastructures, manque de travailleurs qualifiés, etc ...[+++]

Irrespective of the financial inducements on offer, however, foreign investors are not necessarily attracted to places where the need is greatest, for much the same reasons as domestic investors (infrastructure deficiencies, the lack of a skilled work force, and so on).


La fragmentation résultante et le manque de concurrence nuit à la productivité des prestataires de services de l'UE, dont la croissance a été de 0,6 % entre 1996 et 2000, alors qu'aux États-Unis, les gains de productivité ont atteint 1,5 % au cours de la même période.

The resulting fragmentation and lack of competition harms the productivity of EU service providers, which grew at 0.6% between 1996 and 2000, compared with productivity gains in the US of 1.5% over the same period.


du 1er janvier 2014 à la perception de l’indemnisation de l’intégralité du gain manqué par les requérants pendant l’année 2013,

as regards the compensation for all of the loss of profit suffered by the applicants during 2013, from 1 January 2014 until the date of actual payment;


du 1er janvier 2015 à la perception de l’indemnisation de l’intégralité du gain manqué par les requérants pendant l’année 2014;

as regards the compensation for all of the loss of profit suffered by the applicants during 2014, from 1 January 2015 until the date of actual payment;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
du 1er janvier 2013 à la perception de l’indemnisation de l’intégralité du gain manqué par les requérants pendant l’année 2012,

as regards the compensation for all of the loss of profit suffered by the applicants during 2012, from 1 January 2013 until the date of actual payment;


lorsque l’arrêt avant-dire droit visé au premier tiret des présentes conclusions aura acquis force de chose jugée et après la clôture des débats et de l’instruction en ce qui concerne la détermination du montant de l’intégralité du préjudice patrimonial dont les requérants demandent l’indemnisation dans le cadre du présent recours, condamner l’Union européenne à indemniser chacun des requérants du préjudice patrimonial qu’il a subi du fait du manquement illicite de la Commission européenne qui a été décrit au premier tiret des présentes conclusions, à savoir de l’intégralité de la perte subie (damnum emergens) et de l’intégralité du gain manqué (lucrum cessans) pa ...[+++]

After the interim measure sought in the first indent has become definitive, and after the oral hearing and the presentation of evidence relating to the determination of the total material damage in respect of which compensation is sought by the applicants in the present action, order the European Union to compensate each of the applicants for the material damaged suffered as a result of the Commission’s unlawful omission, referred to in the first subparagraph of the present action, namely, all of the actual loss (damnum emergens) and all of the loss of profit (lucrum cessans) suffered by the applicants during the period from 1 January 20 ...[+++]


Toute personne ayant subi un préjudice causé par une infraction peut demander réparation pour la perte subie (damnum emergens ) et le gain dont il a été privé ou «manque à gagner» (lucrum cessans ), ainsi que le paiement des intérêts, que les règles nationales définissent ces catégories séparément ou conjointement.

Anyone who has suffered harm caused by an infringement can claim compensation for the actual loss (damnum emergens ), for the gain of which he has been deprived (loss of profit or lucrum cessans ) plus interest. This is irrespective of whether the national rules define these categories separately or in combination.


Plus spécifiquement, deux raisons principales de cette évolution défavorable ont été analysées: une transformation insuffisante des investissements dans le domaine des technologies de l'information et de la communication (TIC) en gains de productivité et un manque d'esprit innovateur qui se manifeste par la faible part des brevets et des activités de recherche et de développement (R D) par rapport aux États-Unis et au Japon.

More specifically, two main reasons for this adverse trend have been analysed: the fact that investment in information and communication technologies (ICT) is not sufficiently translated into productivity gains and a lack of innovative activity as illustrated by the EU's low share of patent and research and development (RD) activity compared to the USA and Japan.


Plus spécifiquement, deux raisons principales de cette évolution défavorable ont été analysées: une transformation insuffisante des investissements dans le domaine des technologies de l'information et de la communication (TIC) en gains de productivité et un manque d'esprit innovateur qui se manifeste par la faible part des brevets et des activités de recherche et de développement (R D) par rapport aux États-Unis et au Japon.

More specifically, two main reasons for this adverse trend have been analysed: the fact that investment in information and communication technologies (ICT) is not sufficiently translated into productivity gains and a lack of innovative activity as illustrated by the EU's low share of patent and research and development (RD) activity compared to the USA and Japan.


Toute réduction de la mortalité par pêche impose un « manque à gagner » immédiat, mais si pour certains stocks (en général ceux où les poissons ont une durée de vie courte) ce manque à gagner ne sera compensé que par une diminution des risques d'effondrement, pour d'autres stocks il se traduira aussi par un gain à terme dans la production pondérale car le stock est surexploité en terme de rendement par recrue [4].

Any reduction in fishing mortality entails an immediate loss of earnings but while this loss for some stocks (as a rule stocks where fish have a short lifespan) is offset only by a lower risk of collapse, for others it also results in a long-term gain in production by weight as the stock is overexploited in terms of yield per recruit. [4]




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

gain manqué

Date index:2022-09-25 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)