Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Architecte industriel
Choix du site industriel
Friche industrielle
Friche urbaine
Friches industrielles
Implantation industrielle
Localisation d'usine
Localisation industrielle
Politique industrielle communautaire
Politique industrielle de l'UE
Politique industrielle de l'Union européenne
Réhabilitation de friches industrielles
Site industriel désaffecté
Stratégie industrielle européenne
Terrain industriel

Translation of "friche industrielle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
friche industrielle | site industriel désaffecté

Derelict land | Vacant industrial land
urbanisme et logement > Urbanisme
urbanisme et logement | Urbanisme


friche industrielle

industrial fallow
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


friche industrielle

derelict land | vacant industrial land
Aménagement des espaces - urbanisme (Constructions et génie civil)
Building & civil engineering


terrain industriel [ friche industrielle ]

industrial plot
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2846 urbanisme et construction | BT1 urbanisme | RT propriété foncière [1211] | propriété immobilière [1211]
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2846 construction and town planning | BT1 town planning | RT land and buildings [1211] | real property [1211]


réhabilitation de friches industrielles

redevelopment of derelict industrial land
IATE - INDUSTRY | ENVIRONMENT
IATE - INDUSTRY | ENVIRONMENT


friches industrielles

industrial wasteland
IATE - EUROPEAN UNION
IATE - EUROPEAN UNION


implantation industrielle [ choix du site industriel | localisation d'usine | localisation industrielle ]

location of industry [ choice of industrial site | factory location | industrial location ]
68 INDUSTRIE | MT 6806 politique et structures industrielles | BT1 politique industrielle | NT1 concentration industrielle | NT1 zone franche industrielle | RT implantation d'activité [4006] | région industrielle [1616] | répartition géographique
68 INDUSTRY | MT 6806 industrial structures and policy | BT1 industrial policy | NT1 industrial concentration | NT1 industrial free zone | RT business location [4006] | geographical distribution [1631] | industrial region [1616]


politique industrielle de l'UE [ politique industrielle communautaire | politique industrielle de l'Union européenne | stratégie industrielle européenne ]

EU industrial policy [ Community industrial policy | European industrial strategy | European Union industrial policy ]
68 INDUSTRIE | MT 6806 politique et structures industrielles | BT1 politique industrielle | NT1 espace industriel européen | RT politique de l'UE [1016]
68 INDUSTRY | MT 6806 industrial structures and policy | BT1 industrial policy | NT1 European industrial area | RT EU policy [1016]


friche urbaine

Vacant lot | Waste ground
urbanisme et logement > Urbanisme
urbanisme et logement | Urbanisme


architecte industriel

Industrial architect
techniques spatiales > Sciences et techniques spatiales
techniques spatiales | Sciences et techniques spatiales
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
De plus, avec l'aide des Fonds structurels, des efforts substantiels ont été déployés pour nettoyer les friches industrielles, reconvertir les anciens sites et bâtiments industriels (on estime qu'environ 115 millions de mètres carrés de terrains industriels ont été reconvertis grâce aux programmes de l'Objectif 2) et, plus généralement, améliorer l'environnement, surtout dans les zones urbaines.

In addition, with the support of the Structural Funds, substantial efforts have been made to clean up industrial wasteland, to reconvert old industrial sites and buildings (around 115 million square metres of land in industrial areas is estimated to have been reconverted as a result of Objective 2 programmes) and, generally, to improve the environment, especially in urban areas.


Les investissements dans les friches industrielles (extension et modernisation d'actifs existants) peuvent également être soutenus.

Brownfield investments (extension and modernisation of existing assets) may also be supported.


Partie XII – Rapport spécial n° 23/2012 de la Cour des comptes intitulé «Les actions structurelles de l'UE ont-elles contribué avec succès à la régénération de friches industrielles et militaires?»

Part XII - Special Report No 23/2012 of the Court of Auditors entitled ‘Have EU Structural Measures successfully supported the regeneration of industrial and military brownfield sites?’


en agissant en vue d'améliorer l'environnement urbain, de revitaliser les villes, de réhabiliter et de décontaminer des friches industrielles (y compris les zones en reconversion), de réduire la pollution atmosphérique et de favoriser des mesures de réduction du bruit.

taking action to improve the urban environment, to revitalise cities, regenerate and decontaminate brownfield sites (including conversion areas), reduce air pollution and promote noise-reduction measures.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. fait observer que des mesures d'aide complémentaires visant à aider les anciennes régions industrialisées, et notamment les zones mono-industrielles, doivent être mises en place pour leur permettre de trouver de nouvelles voies de développement mettant l'accent sur les secteurs culturels et créatifs, et de promouvoir l'utilisation des sites inoccupés, ce qui peut contribuer à la reconversion des friches industrielles;

2. Points out that further aid measures to assist old industrialised regions, particularly mono-industrialised regions, need to be put into place so that they can successfully find new development paths focusing on creative and cultural industries and can promote the use of unoccupied sites, which can play a key role in brownfield redevelopment;


Dans ce cadre, les mesures qui visent à réhabiliter l'environnement physique, à reconvertir les friches industrielles, surtout dans les anciennes zones industrielles, et à préserver et à mettre en valeur le patrimoine historique et culturel revêtent une grande importance par leurs conséquences potentielles pour le développement du tourisme, le but étant de créer des villes plus attractives et accueillantes.

In this context, measures are important that seek to rehabilitate the physical environment, redevelop brownfield sites especially in old industrial cities, and preserve and develop the historical and cultural heritage with potential spin-offs for tourism development in order to create more attractive cities in which people want to live.


- prendre des mesures propres à encourager la remise en valeur des friches industrielles plutôt que l'aménagement de terrains vierges, créer des bases de données nationales concernant les friches industrielles, fixer des objectifs ambitieux pour leur remise en valeur, et fournir une aide à la réutilisation des immeubles vides dans les zones urbaines.

- develop incentives to encourage the reuse of brownfield land over the use of greenfield land, create national databases of brownfield land and set challenging targets for its reuse, and provide support for the reuse of empty properties in urban areas.


Deuxièmement, des sites industriels spécifiques doivent être délimités, alors que - rappelons-le, Madame le Commissaire - des sommes importantes et des fonds européens ont été injectés pour réhabiliter des friches industrielles et les aménager parfois en parcs de loisirs.

Secondly, specific industrial sites must be defined, while – let us remember, Commissioner – large amounts of money and European funds have been provided to regenerate industrial wasteland and convert some of it into theme parks.


Environnement: L'intervention des Fonds structurels doit favoriser des investissements qui suivent une démarche préventive des risques liés à l'environnement, impliquent des technologies propres et des principes de bonne gestion et favorisent la réhabilitation des friches industrielles et la formation.

Environment: Structural Fund assistance must give priority to investments which follow a preventive approach to environmental hazards, use clean technologies and sound management and encourage the restoration of derelict industrial sites and training.


Les projets culturels, dans ces régions en déclin industriel, interviennent le plus souvent sous trois axes, comme composante de mesures pour l'emploi et la formation, à l'occasion du remodelage de l'environnement naturel (friches industrielles) et de la réhabilitation du patrimoine bâti (usines, cités ouvrières).

Cultural projects in the declining industrial areas mostly fall into three categories, as an aspect of measures to promote employment and training, to restore the natural environment (disused industrial sites) or to the architectural heritage (factories, workers' housing).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

friche industrielle

Date index:2020-12-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)