J'aimerais que le député d'en face nous dise pourquoi le gouvernement continue de mettre le pied sur le frein et impose des mesures d'austérité aux ménages canadiens, tout en dilapidant l'argent des contribuables dans des campagnes publicitaires d'autopromotion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-06]

I would like the member opposite to tell us why the government continues to put its foot on the brake, brings in austerity measures for Canadian households, but squanders tax dollars for its own self-serving advertising.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2013-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2013-06-06]

Feu ma mère, que j'adorais énormément, conduisait lorsqu'elle était dans les 80 ans avec un pied sur l'accélérateur et un pied sur le frein.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

My late mother, who I adored enormously, would drive down the road in her late eighties with one foot on the gas and one on the brake.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-21]

Frein au pied (adapté) (roue arrière)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

(Adjusted) foot operated brake (back wheel)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

Frein au pied (adapté) (roue arrière)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

(Adjusted) foot operated brake (back wheel)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Frein de stationnement à commande au pied (adapté)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

(Adjusted) foot operated parking brake

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

Pédale de frein adaptée pour le pied gauche

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

Brake pedal suitable for use by left foot

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-19]

M. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Monsieur le Président, après les constructeurs automobiles qui ont clairement le pied sur le frein quand vient le temps de produire des véhicules moins polluants, voilà que l'industrie pétrolière veut déduire de ses impôts toutes ses dépenses relatives à l'atteinte des objectifs de Kyoto.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

Mr. Gilles Duceppe (Laurier—Sainte-Marie, BQ): Mr. Speaker, after the car manufacturers, who clearly have the foot on the brake when it comes to producing less polluting vehicles, now the oil industry wants to deduct from their taxes all expenditures in connection with achieving the Kyoto targets.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-02-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-02-07]

Les grandes brasseries canadiennes comme Molson et Labatt disent appuyer la réduction de la taxe d'accise pour les microbrasseries, mais par ailleurs, elles mettent le pied sur le frein, avec la complicité des libéraux, lorsqu'il est temps et lorsqu'il est approprié d'agir par l'entremise du projet de loi C-47.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

Large Canadian breweries such as Molson and Labatt claim to support a reduction of the excise tax for microbreweries but, at the same time, they are putting the brakes on, with the complicity of the Liberals, when the time comes to take action under Bill C-47.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-04-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-04-15]

Grâce à des fonds de 200 000 $, l'ordre mettra sur pied un programme permanent de subventions qui sera accessible à toute personne ou groupe tentant de mettre au point et d'adopter des mesures en vue de mettre un frein à la violence et à la négligence envers les enfants.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-09]

By raising $200,000, the IODE will create an ongoing grant program that will be open to an individual or group specializing in developing and implementing ways to prevent child abuse and neglect.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-05-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-05-09]

2.2.4.1. d'un dispositif de freinage de service avec commande au pied qui actionne les freins sur toutes les roues et d'un dispositif de freinage de secours qui peut être le frein de stationnement,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-04-04]

2.2.4.1. a foot-controlled serviced braking device which operates on all wheels, and a secondary (emergency) braking device which may be the parking brake; and

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-04-04]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-04-04]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

frein à pied

Date index:2021-08-31 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "frein à pied " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)