Il est de plus en plus évident que le gouvernement rwandais ne joue pas franc jeu. Ou bien nous acceptons qu'il est souverain sur son territoire et qu'il n'a plus besoin des forces multinationales, ou bien la communauté internationale, sous la direction du Canada, viole la souveraineté rwandaise et envoie de toute façon les forces en question.
It is becoming increasing clear that the Rwandan government will not play ball. Either we must accept that it has sovereign control over its territory and the multinational force is no longer needed, or the international community under Canadian leadership is going to override Rwandan sovereignty and send the force in anyway.