Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Forêt
Forêt de régime pluvieux
Forêt dense
Forêt dense tropicale
Forêt dense équatoriale
Forêt humide
Forêt humide tropicale
Forêt ombrophile
Forêt ombrophile côtière
Forêt ombrophile des zones équatoriales
Forêt ombrophile du littoral
Forêt ombrophile tempérée
Forêt ombrophile tropicale
Forêt pluviale
Forêt pluviale côtière
Forêt pluviale des zones équatoriales
Forêt pluviale du littoral
Forêt pluviale tempérée
Forêt pluviisilve
Forêt tropicale humide
Forêt vierge
Forêt équatoriale
Forêt équatoriale dense
Hylaea
Hylea
Selva

Translation of "forêt ombrophile " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
forêt ombrophile des zones équatoriales | forêt pluviale des zones équatoriales

equatorial rain forest
foresterie | géographie > géographie physique
foresterie | géographie > géographie physique


forêt ombrophile | forêt pluviale

rain forest | rainforest | brush | scrub
foresterie
foresterie


forêt tropicale humide [ forêt dense tropicale | forêt dense | forêt ombrophile | forêt pluviisilve | hylaea | hylea | selva | forêt pluviale | forêt équatoriale dense | forêt ombrophile tropicale | forêt équatoriale | forêt vierge ]

tropical rainforest [ tropical rain forest | rainforest | rain forest | rain-forest | selva | hylaea ]
Sylviculture | Biogéographie | Écosystèmes
Silviculture | Biogeography | Ecosystems


forêt pluviale tempérée [ forêt ombrophile tempérée | forêt ombrophile | forêt pluviale ]

temperate rain forest [ temperate rainforest | rain forest | rainforest ]
Sylviculture | Écosystèmes
Silviculture | Ecosystems


forêt pluviale côtière [ forêt pluviale du littoral | forêt ombrophile côtière | forêt ombrophile du littoral ]

coastal rain forest
Parcs et jardins botaniques | Écosystèmes
Parks and Botanical Gardens | Ecosystems


forêt humide tropicale | forêt ombrophile tropicale | forêt tropicale humide

tropical rain-forest
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ENVIRONMENT
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | ENVIRONMENT


forêt de régime pluvieux | forêt ombrophile

rain forest
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


forêt humide | forêt ombrophile

rain forest
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


forêt dense équatoriale | forêt ombrophile tropicale

tropical rain forest | rain forest | rainforest
foresterie
foresterie


forêt

forest [ woodland ]
56 AGRICULTURE, SYLVICULTURE ET PÊCHE | MT 5636 forêt | NT1 arbre | NT2 arbre feuillu | NT2 arbre résineux | NT1 forêt boréale | NT1 forêt classée | NT1 forêt de haute futaie | NT1 forêt de montagne | NT1 forêt de taillis | NT1 forêt méditerrané
56 AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES | MT 5636 forestry | NT1 boreal forest | NT1 classified forest | NT1 coppiced woodland | NT1 forest plantation | NT1 high forest | NT1 Mediterranean forest | NT1 mountain forest | NT1 natural forest | NT1 t
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
- Si le recours accru aux biocarburants se traduit par la culture de matières premières sur des terres qui ne s’y prêtent pas, comme les forêts ombrophiles et d'autres habitats de grande valeur naturelle, il causera des dégâts considérables à l'environnement.

- If increased biofuel use leads to feedstock being grown on land that is inappropriate – such as rain forest and other habitats of high nature value – it will cause substantial environmental damage.


Dans la perspective des résultats des discussions internationales du mois de décembre sur le changement climatique tenues au cours du sommet de Copenhague, le Conseil ne convient-il pas que, si l'agriculture européenne est un facteur de dégagement de CO2, les conséquences de la destruction des forêts ombrophiles tropicales du bassin de l'Amazone dépassent largement les effets négatifs de la production agricole européenne en termes d'émissions de CO2?

In view of the outcome of the world discussions on climate change in the December Copenhagen meeting, would the Council agree that, while European agriculture is a contributory factor in the production of CO2 emissions, the devastation of the tropical rainforests in the Amazon basin more than outweighs the negative effects of European agricultural production in terms of CO2 emissions?


Dans la perspective des résultats des discussions internationales du mois de décembre sur le changement climatique tenues au cours du sommet de Copenhague, le Conseil ne convient-il pas que, si l’agriculture européenne est un facteur de dégagement de CO2, les conséquences de la destruction des forêts ombrophiles tropicales du bassin de l’Amazone dépassent largement les effets négatifs de la production agricole européenne en termes d’émissions de CO2?

In view of the outcome of the world discussions on climate change in the December Copenhagen meeting, would the Council agree that, while European agriculture is a contributory factor in the production of CO2 emissions, the devastation of the tropical rainforests in the Amazon basin more than outweighs the negative effects of European agricultural production in terms of CO2 emissions?


Objet: Destruction des forêts ombrophiles tropicales

Subject: Devastation of the tropical rainforests


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- Si le recours accru aux biocarburants se traduit par la culture de matières premières sur des terres qui ne s’y prêtent pas, comme les forêts ombrophiles et d'autres habitats de grande valeur naturelle, il causera des dégâts considérables à l'environnement.

- If increased biofuel use leads to feedstock being grown on land that is inappropriate – such as rain forest and other habitats of high nature value – it will cause substantial environmental damage.


P. considérant que la croissance de la production sucrière dans certains des principaux pays producteurs de canne à sucre a de graves incidences sur l'environnement, en particulier la destruction des forêts ombrophiles, l'érosion des terres et l'exploitation des ressources naturelles, de l'eau, des sols, etc.,

P. whereas the growing production of sugar in certain leading sugar cane producing countries has serious impacts on the environment, such as the devastation of rain forests, land-erosion and the exploitation of the natural resources, water, soil, etc.,


P. considérant que la croissance de la production sucrière dans certains des principaux pays producteurs de canne à sucre a de graves incidences sur l'environnement, en particulier la destruction des forêts ombrophiles, l'érosion des terres et l'exploitation des ressources naturelles, de l'eau, des sols, etc.,

P. whereas the growing production of sugar in certain leading sugar cane-producing countries has serious impacts on the environment, such as the devastation of rain forests, land erosion and the exploitation of the natural resources, water, soil, etc.,


Elle donne à la fois suite à la résolution adoptée par le Conseil "Développement" du 29 mai de cette année, qui souligne l'importance qu'il y a lieu d'accorder à la protection des forêts ombrophiles tropicales, et à la réunion des ministres de la région centrafricaine et de la Commission sur la question de la forêt tropicale, qui a eu lieu le 31 mai et le 1er juin à Brazzaville.

It follows both the resolution adopted by the Development Council on 29 May this year stressing the importance of the protection of tropical rainforests, and the meeting between the Ministers of the Central African region and the Commission on the tropical forest in Brazzaville on 31 May/1 June 1990.


On y voit la superficie que couvrait à l'origine l'ancienne forêt ombrophile, au sud-ouest de la province, à gauche, et à droite, vous voyez les étendues qui ont été défrichées pour faire place à nos villes, à nos exploitations agricoles, à nos champs, ainsi qu'à nos plantations; en vert, c'est ce qui reste de l'ancienne forêt ombrophile.

It shows the original extent of the ancient temperate rain forest in the southwest corner of the province on the left, and on the right it shows what's been logged to put in our cities, farms, and fields, and to put in our tree plantations, and it shows you in green what we have remaining as ancient temperate rain forest.


Le rapport du WRI relève aussi que la forêt ombrophile tempérée est le type de forêt le plus menacé de disparition, puisqu'il ne représente plus que 3 p. 100 de ce qui reste des forêts primaires de la planète.

The WRI report also identified the temperate rain forest as the most endangered forest type. It comprises only 3% of what is left of the world's ancient forests.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

forêt ombrophile

Date index:2022-06-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)