mesure de la déviation [ mesure de déviation | étude de déviation | diagraphie en forage dirigé | mesure directionnelle | mesure de contrôle de la trajectoire ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

deviation survey [ drift survey | directional survey ]

Forage des puits de pétrole | Mesures à distance (Télécommunications)

Oil Drilling | Range Measurements (Telecommunications)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Forage des puits de pétrole

Oil Drilling

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

drilling fluid engineer | mud engineer

pétrole et gaz naturel > forage pétrolier | appellation de personne > appellation d'emploi

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

puits de forage | trou de forage | forage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

borehole | wellbore | drill hole

industrie minière > forage minier | pétrole et gaz naturel > forage pétrolier | eau > réserves hydriques souterraines

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) le circuit du fluide de forage et l’équipement de contrôle connexe sont conçus, installés, exploités et entretenus de manière à constituer une barrière efficace contre la pression de formation, à permettre une évaluation adéquate du puits, à assurer le déroulement sûr des activités de forage et à prévenir la pollution;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(a) the drilling fluid system and associated monitoring equipment is designed, installed, operated and maintained to provide an effective barrier against formation pressure, to allow for proper well evaluation, to ensure safe drilling operations and to prevent pollution; and

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

g) dans le cas d’une installation de forage, la description de l’équipement de forage et de contrôle des puits;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(g) in the case of a drilling installation, a description of the drilling and well control equipment;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Dans sa communication sur la sécurité des activités pétrolières et gazières, la Commission examine des propositions de normes européennes concernant notamment les critères de délivrance de permis de forage, les contrôles des plateformes et les mécanismes de contrôle de sécurité.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-12]

In the Communication on the safety of oil and gas activities the Commission contemplates new EU standards, including criteria for granting drilling permits, controls of the rigs and safety control mechanisms.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-12]

des informations sur le programme de travail relatif au puits, notamment la durée des opérations, le détail et la vérification des barrières contre toute perte de contrôle du puits (équipements, fluides de forage, ciment, etc.), le contrôle directionnel du trajet emprunté par le puits et les limitations à la sécurité des opérations compte tenu de la gestion des risques.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

information on the well work programme, including the period of its operation, details and verification of barriers against loss of well control (equipment, drilling fluids and cement etc.), directional control of the well path, and limitations on safe operations in keeping with the risk management.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Lors de leur déplacement au large des côtes, ces unités mobiles de forage sont également soumises au droit de l’Union concernant le contrôle par l’État du port et le respect des exigences relatives à l’État du pavillon.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

Such mobile offshore drilling units when in transit in offshore waters are also subject to Union law concerning port State control and compliance with flag State requirements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-06-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-06-11]

35. insiste sur le fait qu’une prévention efficace exige un contrôle constant du respect strict des plus hautes normes et pratiques pour le forage et l’entretien des puits; considère que des rapports relatifs à la complétion des puits devraient être présentés aux autorités compétentes; souligne que tant l’industrie que les autorités compétentes devraient assurer à tous les stades, un contrôle de qualité régulier de l’intégrité du tubage et du ciment, ainsi qu’un échantillonnage de référence des eaux souterraines pou contrôler la qua ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

35. Stresses that effective prevention requires consistent monitoring of strict adherence to the highest standards and practices in well-bore construction and maintenance; considers that well completion reports should be submitted by operators to the competent authorities; underlines that both industry and competent authorities should ensure, at all stages, regular quality control for casing and cement integrity, as well as baseline groundwater sampling to control the quality of drinking water, conducted in close cooperation with drinking water providers; points out that this requires significant human resources and technical expertis ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

Compte tenu des normes élevées respectées par les installations de forage pétrolier au large des côtes écossaises en mer du Nord, je ne pense pas que l’instauration d’un moratoire uniforme sur tout nouveau forage soit la meilleure réponse à apporter au problème. La solution consiste plutôt à conditionner l’octroi de toute nouvelle autorisation de forage à l’exécution de contrôles poussés en matière de sécurité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

Given the high standards in North Sea oil drilling in Scotland, I do not think a uniform moratorium on new drilling is the best way to tackle this issue, but instead that detailed safety checks should be paramount in any decision to award new licences.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-06]

La Commission entend-elle renforcer les contrôles sur les forages en mer et, dans l'affirmative, de quelle manière?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-08-02]

Will it introduce stricter controls on drilling at sea and, if so, how?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-08-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-08-02]

La demande d'autorisation doit également comprendre, en cas de forage, la description de l'équipement de forage et de l'équipement de contrôle des puits et, en cas de production, la description des installations de traitement et de l'équipement de contrôle.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-12]

The application for authorization also must include, in the case of a drilling installation, a description of the drilling and well control equipment, and in the case of production installation, a description of the processing facilities and control equipment.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-05-12]

EnCana a procédé à des évaluations du risque approfondies et détaillées portant sur tous les aspects de notre programme de forage et de complétion extracôtier actuel, y compris le forage, les rentrées de puits, les complétions, les tests de puits et les activités de contrôle de puits.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

EnCana has conducted thorough and detailed risk assessments of all aspects of our current offshore drilling and completions program, including drilling, well re-entries, completions, well testing and well control activities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : boueuse boueux diagraphie en forage dirigé forage forage au battage forage au câble forage de contrôle forage directionnel forage directionnel contrôlé forage dirigé forage dévié forage en déviation forage par battage forage par percussion forage pennsylvanien forage à la corde forage à percussion forer par battage forer par percussion ingénieur de boues ingénieur de forage ingénieur de forage ingénieure de forage ingénieur des boues ingénieur des boues de forage ingénieur des fluides de forage ingénieur forage ingénieure forage ingénieure de boues ingénieure de forage ingénieure des boues ingénieure des boues de forage ingénieure des fluides de forage mesure de contrôle de la trajectoire mesure de déviation mesure de la déviation mesure directionnelle puits de forage sondage au câble sondage dirigé sondage par battage sondage à la corde système de forage par battage trou de forage étude de déviation

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

forage de contrôle

Date index:2023-04-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "forage de contrôle " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)