Ainsi, il faut commander sans délai une commission royale d'enquête sur le dossier de l'aéroport Pearson, que ses conclusions soient appliquées, qu'on mette un terme à la folle enchère, que les Canadiens, y compris les Québécois, regagnent leurs fierté et dignité, que les principes d'égalité, fraternité et justice regagnent leur noblesse.
Consequently, we must immediately set up a royal commission to inquire into the Pearson Airport deal and we must implement its recommendations. We must put a stop to false bidding and allow Canadians, including Quebecers, to regain their sense of pride and dignity.
