Au niveau gouvernemental, nous insistons donc beaucoup auprès du gouvernement du Canada sur la nécessité de participer à toutes les foires commerciales et internationales importantes, que ce soit pour l'industrie des plastiques, l'industrie du caoutchouc, des jouets, de la musique, pour promouvoir le rôle important du Canada dans les industries technologiques, tant du côté du commerce que du côté de l'investissement.
So as officials, we've been pushing very hard and trying to make the case to the Government of Canada that we must be in all of the major international trade shows and events—whether it's the plastics industry, the rubber industry, manufactured toys, or music—to ensure we have the flag up there promoting Canada's role as a major player in the technology business and on both the trade and investment sides.