M. Peter K. Flach, président, Coalition canadienne pour une pratique responsable du commerce du tabac, Opération carte d'identité (Markham, Ontario): Je tiens à vous remercier de nous avoir donné l'occasion d'exprimer nos préoccupations à propos du projet de loi C-71.
Mr. Peter K. Flach, Chairman, Canadian Coalition for Responsible Tobacco Retailing, Operation I. D (Markham, Ontario): Thank you for this opportunity to speak about our concerns around Bill C-71.