un élément caractérisé par sa flexibilité, sa finesse et sa grande longueur par rapport à la dimension transversale maximale, qui le rendent apte à des applications textiles; ou

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

a unit of matter characterised by its flexibility, fineness and high ratio of length to maximum transverse dimension, which render it suitable for textile applications;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-05-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-05-17]

Il définit les tailles de gravures à atteindre, mais ne donne bien entendu pas de réponse aux nombreux problèmes technologiques à résoudre pour atteindre ces finesses de gravures .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

It defines the etch sizes to be attained, without, of course, proposing any solutions to the numerous technological problems that must be solved in order to attain such small etch sizes.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-03-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-03-15]

Finesse: au moins 99 % passant au tamis de 0,063 mm

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

60 % MgO Particle size: at least 99 % able to pass through a sieve with a mesh of 0.063 mm

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour les engrais vendus sous forme granulée et dont les composants de base comportent un critère de finesse de mouture (n 1, 3, 4,5, 6 et 7), celle-ci est établie au moyen d'une méthode d'analyse appropriée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

Where a particle size criterion is prescribed for the basic constituent materials of fertilizers sold in granular form (fertilizers 1, 3, 4, 5, 6 and 7), it will be established by an appropriate analytical method.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-09]

J'ai pu expérimenter, au sein de la Conférence des présidents, votre sens de la diplomatie et la finesse de vos propos, ce qui n'exclut pas, je pense, une certaine fermeté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

I have become familiar, at the Conference of Presidents meetings, with your sense of diplomacy and your witty, but firm, remarks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-14]

Bill, le Sénat va vous regretter, vous et vos talents, votre finesse et vos capacités.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-19]

Bill, the Senate will miss you and your astute talents and capabilities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-06-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-06-19]

Cela vous indique bien la finesse ou la finasserie de M. Duplessis.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-10]

This is indicative of Mr. Duplessis' finesse or trickery.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1997-03-10]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1997-03-10]

En 1979, comme leader du gouvernement à la Chambre et vice-premier ministre, Allan a, grâce à sa brillance parlementaire et à sa finesse tactique que beaucoup sous-estimaient à l'époque, renversé le gouvernement Clarke et préparé le retour au pouvoir de Pierre Trudeau, ce qui a mené à l'adoption et à la constitutionnalisation de la Charte des droits.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-18]

In 1979, as House Leader and Deputy Prime Minister, Allan's parliamentary brilliance and his tactical finesse, which many scorned and scoffed at then, brought down the Clarke government, ushering the return of Pierre Trudeau which, in turn, led to the passage of the Charter of Rights which is now ensconced in the Constitution.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-06-18]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-06-18]

C'est un instrument qui, à certains égards, manque de finesse, et qui est même arbitraire, mais il a le grand mérite de la clarté.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It is in some ways a blunt and even arbitrary instrument, but it has the great merit of clarity.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Others have searched : coefficient de finesse finesse finesse aérodynamique finesse d'exploration finesse de broyage finesse de différenciation finesse de grain finesse des gouttes finesse des particules finesse discriminative finesse discriminatrice finesse du graphisme d'un original sensibilité

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

finesse

Date index:2021-04-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "finesse " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)