analyse moyens-fin | analyse moyens-fins | analyse des moyens et des fins | analyse des fins et des moyens | méthode des fins et des moyens

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

means-end analysis | means-ends analysis | means-end method | means-end heuristics

intelligence artificielle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

publier un livre à condition que les droits d’auteur perçus sur un ouvrage publié dans le cadre de l’exercice de leurs fonctions soient versés à l’organisation caritative de leur choix, et pour autant que le président en soit dûment informé.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

publishing a book provided that any royalties in a work published in connection with a Member's functions are paid over to a charity of their choice, and provided that the President is duly informed.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-01-30]

rédiger des articles, prononcer des discours ou participer à des conférences, pour autant qu’aucun paiement ne soit perçu ou, si tel est le cas, que celui-ci soit reversé à l’organisation caritative de leur choix.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

writing articles, delivering speeches or taking part in conferences provided that either no payment is made or, should a payment be made, it is paid over to a charity of their choice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-01-30]

Si un prix comporte une somme d’argent ou des objets de valeur, ils sont invités à en faire don à l’organisation caritative de leur choix; les objets de valeur peuvent également être remis au service du protocole.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

Should a prize include a sum of money or valuables, it should be donated to a charity of their choice; valuable objects can also be handed over to the Protocol Department.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2018-01-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2018-01-30]

En fin de compte, le projet de loi qualifiera d'activités terroristes certaines formes de protestation traditionnelles, refroidira l'ardeur d'organisations chargées d'activités et de financement à des fins caritatives dans un contexte international, portera un coup à la capacité de la population canadienne de surveiller les décisions de ses élus et réduira à néant bon nombre des droits des personnes accusées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Ultimately the bill will label some traditional forms of protest as terrorist activity, chill organizations involved in charitable fundraising for international work, undermine the ability of Canadians to monitor the actions of their government, and nullify many of the rights of accused persons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

considérant que, selon la définition du statut de Rome de la Cour pénale internationale, les attaques contre le personnel humanitaire sont des crimes de guerre; que le statut de Rome souligne aussi que le fait de diriger intentionnellement des attaques contre des bâtiments consacrés à la religion, à l’enseignement, à l’art, à la science ou à l’action caritative, ou des monuments historiques, constitue un crime de guerre.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

whereas the Rome Statute of the International Criminal Court defines attacks against humanitarian workers as a war crime; whereas it also stresses that intentionally directing attacks against buildings dedicated to religion, education, art, science or charitable purposes, or historic monuments, constitutes a war crime.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2016-04-27]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2016-04-27]

Honorables sénateurs, pour vous aider à mieux comprendre la relation qui prévaut actuellement entre les organismes de bienfaisance enregistrés du Canada et leurs activités, y compris l'octroi de fonds de la part de fondations étrangères, je fournirai un bref aperçu des certaines des exigences et des restrictions relatives aux organismes de bienfaisance enregistrés du Canada, aux œuvres de charité, aux fins caritatives et aux activités de bienfaisance, ainsi qu'à ce qui est désigné sous le nom d'autres activités connexes permises, qui comprennent — et j'insiste là-dessus — certaines activités politiques que les organismes de bienfaisance ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

Honourable senators, to assist you in better understanding the relationship that currently exists between registered Canadian charities and their activities, including the provision of funding from foreign foundations, I will provide a brief overview of some of the requirements and restrictions that relate to " Canadian registered charities, charitable organizations, charitable purposes and activities" as well as what is known as " other permitted related activities," which do include — and I repeat, do include — within prescribed limitations certain permitted " political activities" by our Canadian registered charities.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2012-02-28]

Quand ce rôle de fournisseur de soins a pris fin avec la naissance du régime d'assurance maladie, notamment celui de l'Ontario, le gouvernement de cette province l'a autorisé à utiliser ce qui restait de son fonds de réserve à des fins caritatives; c'est ainsi qu'est né le nouvel AMS, organisme philanthrope dont les dons s'élèvent à environ un million de dollars par année.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

When AMS's role as a health care provider ceased with the birth of OHIP and medicare, the Ontario government permitted the corporation to use its remaining reserve fund for charitable purposes; hence was born the new AMS, a philanthropic organization that disburses around one million dollars a year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-10-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-10-25]

Néanmoins, à titre exceptionnel, la commercialisation d'espèces capturées lors de compétitions sportives peut être autorisée pour autant que les bénéfices retirés de leur vente soient utilisés à des fins caritatives.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

Nevertheless, by way of exception, the marketing of species caught in sportive competitions may be authorised provided that the profits from their sale are used for charitable purposes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-20]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-20]

Les Canadiens dépensent 1,28 milliard de dollars de plus en billets de loterie et en marchandises vendus au profit d'organismes de bienfaisance, ainsi qu'à des jeux de hasard tenus à des fins caritatives.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

Canadians spend an additional $1.28 billion on non-profit goods, raffle or lottery tickets, and charitable gambling.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-04-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-04-09]

Les exceptions sont les fermes et les organisations existant à des fins caritatives ou religieuses.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-24]

The exceptions are for farms and for organizations of a charitable or religious nature.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1998-03-24]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1998-03-24]

Others have searched : analyse des fins et des moyens analyse des moyens et des fins analyse moyens-fin analyse moyens-fins association caritative association charitable association de bienfaisance association philanthropique associations caritatives commande par vis sans fin commande à vis sans fin entraînement par vis sans fin entraînement à vis sans fin fiducie caritative fiducie finalitaire caritative fiducie finalitaire non caritative fiducie non caritative fin caritative fondation charitable méthode des fins et des moyens organisation caritative organisation charitable organisme philanthropique organismes de bienfaisance organismes de charité société de bienfaisance transmission par vis sans fin transmission à vis sans fin œuvre caritative œuvre charitable œuvre de bienfaisance œuvre de charité

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

fin caritative

Date index:2024-03-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "fin caritative " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)