Auparavant, quelqu'un volait un véhicule automobile. Il arrivait chez le ferrailleur, le défaisait en morceaux et l'accusation était celle d'avoir volontairement, directement ou indirectement, encouragé une personne à commettre une infraction, ou alors directement ou indirectement d'avoir eu en sa possession un objet que l'on savait volé.
The charge was having voluntarily, directly or indirectly, encouraged an individual to commit an offence, or having directly or indirectly possessed an object known to have been stolen.