Bien entendu, personne ne souhaite que la directive sur les services entraîne le dumping social, mais, au lieu de défendre cette directive qu’ils ont eux-mêmes réclamées, ils contribuent à fomenter un tas de fausses perceptions, qui ne font qu’attiser la méfiance.
Naturally, no one wants the Services Directive to lead to social dumping but, instead of standing up for the directive, which they themselves have ordered, they help foment a host of false perceptions, the result being increasing distrust.