La famotidine est un exemple de produit sur ordonnance qui était déjà établi et sur lequel il a fallu faire des recherches pour en démontrer une autre utilisation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Famotidine is an example of where you would have had to research a different use for an already established prescription product.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-14]

La famotidine est utilisée depuis longtemps en tant que traitement sécuritaire contre les ulcères.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Famotidine has long been used, and has a good safety record, to treat ulcers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-14]

Par conséquent, notre industrie a dû réaliser des recherches, effectuer des essais cliniques et ainsi de suite pour montrer que la famotidine pouvait également être utilisée pour ces autres affections.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Therefore, our industry had to research and do the clinical trials and so on to show that it could also be used for this other indication, this other use.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-14]

Comme les recherches originales sur la famotidine en tant que molécule brevetée n'ont jamais porté sur cet aspect, il ne s'agissait pas d'une utilisation approuvée pour ce produit.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

Since the original research as a patented molecule never focused on that aspect of it, it wasn't an approved use for that product.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-14]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-14]

Others have searched : famotidine intoxication par la famotidine produit contenant de la famotidine

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

famotidine

Date index:2023-05-22 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "famotidine " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)