Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Famille
Famille naturelle
Famille nucléaire
GNC
GNV
Gaz naturel carburant
Gaz naturel comprimé
Gaz naturel pour véhicule
Gaz naturel pour véhicules
Loi sur l'adoption
Loi sur le bien-être de l'enfance
Loi sur les enfants naturels
Loi sur les garderies d'enfants
Loi sur les services à la famille
Meubles ou bijoux de famille
Milieu familial
Ménage de fait
Objet de famille
Objets de famille
TAL
TALN
TLN
Traitement automatique de la langue naturelle
Traitement automatique des langues
Traitement automatique des langues naturelles
Traitement automatique du langage naturel
Traitement des langues naturelles
Traitement du langage naturel

Translation of "famille naturelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
famille naturelle | ménage de fait

de facto family
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW
IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW




famille naturelle

natural family
Droit de la famille (common law) | PAJLO
Family Law (common law) | PAJLO


famille naturelle

natural family
droit > droit civil | démographie
droit > droit civil | démographie


transférer l'enfant de sa famille naturelle à sa famille adoptive

transfer the child from the family of its birth to the family of its adoption
Travail et emploi
Labour and Employment


famille [ famille nucléaire | milieu familial ]

family [ family environment | nuclear family ]
28 QUESTIONS SOCIALES | MT 2806 famille | NT1 charge de famille | NT1 chef de ménage | NT1 conflit de génération | NT1 famille monoparentale | NT1 famille nombreuse | NT1 famille par alliance | NT1 famille recomposée | NT1 maternité | NT1 parent
28 SOCIAL QUESTIONS | MT 2806 family | NT1 breadwinner | NT1 conflict of generations | NT1 dependant | NT1 family by marriage | NT1 family policy | NT2 family protection | NT1 family solidarity | NT1 head of household | NT1 large family | NT1 m


Loi sur les services à la famille [ Loi sur les services à l'enfant et à la famille et sur les relations familiales | Loi sur le bien-être de l'enfance | Loi sur les enfants naturels | Loi sur l'adoption | Loi sur les garderies d'enfants | Loi sur l'obligation d'entretien envers les femmes et les enf ]

Family Services Act [ Child and Family Services and Family Relations Act | Child Welfare Act | Children of Unmarried Parents Act | Adoption Act | Day Care Act | Deserted Wives and Children Maintenance Act | Extra-Provincial Custody Orders Enforcement Act | Hospital Schools Act | Legitimation ]
Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens | Droit de la famille (common law)
Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian) | Family Law (common law)


meubles ou bijoux de famille | objet de famille | objets de famille

heirloom
IATE - LAW
IATE - LAW


traitement automatique des langues | TAL | traitement automatique du langage naturel | TALN | traitement automatique des langues naturelles | TALN | traitement automatique de la langue naturelle | TALN | traitement du langage naturel | TLN | traitement des langues naturelles

natural language processing | NLP
informatique > informatique linguistique | intelligence artificielle
informatique > informatique linguistique | intelligence artificielle


gaz naturel pour véhicules | GNV | gaz naturel pour véhicule | GNV | gaz naturel comprimé | GNC | gaz naturel carburant | GNC

natural gas for vehicles | compressed natural gas | CNG
pétrole et gaz naturel > produit pétrolier | transport
pétrole et gaz naturel > produit pétrolier | transport
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Les raisons qui expliquent l'arrivée de cette catégorie particulièrement vulnérable d'enfants sont multiples: ils fuient des guerres, des conflits, la pauvreté ou des catastrophes naturelles, des discriminations ou des persécutions; leur famille les envoie en espérant qu'ils aient une vie meilleure ou pour qu'ils accèdent à l'enseignement et à la protection sociale, notamment aux soins médicaux; ils rejoignent des membres de leur famille; ils sont victimes de la traite des êtres humains et voués à être exploités, etc.

The reasons behind the arrival of this particularly vulnerable category of children are manifold: to escape from wars and conflicts, poverty or natural catastrophes, discrimination or persecution; to be sent by their family in the expectation of a better life or in order to access education and welfare, including medical attention; to join family members; as victims of trafficking destined for exploitation, etc.


Dans les catastrophes naturelles comme dans les crises complexes, des enfants se trouvent séparés de leur famille ou des personnes qui s'occupaient d'eux.

In both natural and complex crises, children become separated from their parents or other care-givers.


Dans le cas d’une famille de moteurs bicarburant étalonnés pour fonctionner avec un gaz naturel liquéfié d’une composition particulière pour laquelle le facteur de recalage λ ne diffère pas de plus de 3 % de celui du carburant G défini à l’annexe IX et dont la teneur en éthane ne dépasse pas 1,5 %, le moteur de base doit obligatoirement être soumis aux essais avec le carburant gazeux de référence G tel qu’il est défini à l’annexe IX».

In the case of a dual-fuel engine family where the engines are calibrated for a specific LNG gas composition resulting in a λ-shift factor not differing by more than 3 per cent from the λ-shift factor of the G fuel specified in Annex IX, and the ethane content of which does not exceed 1.5 per cent, the parent engine shall only be tested on the G reference gas fuel, as specified in Annex IX’.


Cela dit, la législation fiscale actuelle, dans toute sa complexité, est scandaleusement défavorable à l'institution la plus importante de la société, c'est-à-dire la famille naturelle, la famille nucléaire, la famille traditionnelle, qu'on l'appelle comme on voudra, qu'on lui applique l'épithète de son choix.

Having said that, the current tax code in all its complexity is scandalously weighted against the most important institution in society and that is the natural family, the nuclear family, the traditional family, call it what we will, apply whatever adjective we want.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les alcaloïdes tropaniques sont des métabolites secondaires présents naturellement dans des gétaux de plusieurs familles, comme les Brassicaceae, les Solanaceae et les Erythroxylaceae.

Tropane alkaloids are secondary metabolites which naturally occur in plants of several families including BrassicaceaeSolanaceae and Erythroxylaceae.


Il se peut que la demande de soins de santé transfrontaliers soit naturellement assez basse pour un certain nombre de raisons: patients peu enclins à voyager (par exemple, pour ne pas s’éloigner de leur famille ou parce que le système national leur est plus familier); barrières linguistiques; écarts de prix entre les États membres; délais d’attente acceptables pour recevoir un traitement dans l’État membre d’affiliation.

It may be that that the natural demand for cross-border healthcare is relatively low for a number of reasons: unwillingness of patients to travel (e.g. because of proximity to family or familiarity with home system); language barriers; price differentials between Member States; acceptable waiting times for treatment in the Member State of affiliation.


La famille biologique, la famille naturelle étendue, l'enfant, la famille adoptive et la famille adoptive étendue, tous ont bénéficié de services de soutien avant l'adoption.

The birth family, the extended birth family, the child, the adoptive family, and the extended adoptive family all had supportive services before the adoption.


Nous préconisons l'idéal de la famille naturelle, et permettez-moi d'ajouter sans tarder, il ne s'agit pas là d'une révélation divine qui ne concerne que les adeptes de religion, mais plutôt une question de loi naturelle applicable à tous les peuples, en tout temps et peu importe où ils se trouvent.

We promote the ideal of natural family, and, I should hasten to add, not as a matter of some divine revelation that only religious people would understand, but as a matter of natural law and biology, applicable to all people, everywhere and at all times.


Ce qu'il faut bien comprendre, je crois, c'est que les enfants ont besoin d'une famille. Les enfants ne peuvent se permettre d'attendre qu'une famille les accueille, ni que leur famille naturelle guérisse.Nous espérons que cela se produira, mais dans la communauté autochtone, on reconnaît que les enfants ont besoin d'une famille.

Children can't wait for families and they can't wait to have a birth family heal.We hope that will happen, but within the aboriginal community there's also a recognition that children need families.


Alors même que les tendances familiales de cette fin de siècle se maintiennent et que les déplacements à l'échelle planétaire créent des distances entre les familles naturelles, les grands-parents vont vivre loin de leurs familles biologiques, à cause du divorce ou de la distance, tout comme leurs petits-enfants d'ailleurs.

As late 20th century family trends continue and global travel creates distances between natural families, grandparents will live lonely existences separated from their biological families either by divorce or distance, as too will their grandchildren.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

famille naturelle

Date index:2021-01-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)