(17) La Commission réexaminera la question de l'utilisation des phtalates énumérés à l'annexe I de la directive 76/76
9/CEE dans d'autres produits lorsque l'évaluation des risques au titre du règlement (CEE) nº 793/93 du Conseil du 23 mars 1993 concernant l'évaluation et le contrôle des risques présentés par les substances existantes aura été menée à terme Elle réexamine
ra en particulier l'exposition aux phtalates émis par des articles utilisés dans les revêtements de sol, les em
ballages de denrées ...[+++]alimentaires fabriqués à l'aide de matériel plastifié ou contenant des parties fabriquées à l'aide de matériel plastifié, ainsi qu'aux phtalates émis par l'atmosphère ambiante, et, le cas échéant, elle commanditera des recherches visant à vérifier les valeurs en question.(17) The Commission will review the use of the phthalates listed in Annex I to Directive 76/769/EEC in other pro
ducts when the risk evaluation under Council Regulation (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances will have been concluded. In particular, it will review exposure to phthalates from articles used in floor coverings, food packaging
made of plasticised material or including parts made from plasticised material, and from the ambient air, and will, if appropriate, commissi
...[+++]on research to ascertain the values in question.