Témoins: De ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration: Rosaline Frith, directrice générale, Intégration; Patricia Birkett, greffière de la Citoyenneté; Paul Yurack, conseiller juridique, Services juridiques; Brian Foley, analyste principal, Examen sécuritaire, Direction générale de l'intelligence.
Witnesses: From the Department of Citizenship and Immigration: Rosaline Frith, Director General, Integration; Patricia Birkett, Citizenship Registrar; Paul Yurack, Counsel, Legal Services; Brian Foley, Senior Analyst, Security Review, Intelligence Branch.