Aujourd'hui (mercredi 16 octobre), la Commission des Communautés européennes a annoncé une proposition visant à augmenter la prime à la vache allaitante pour 1991. Il s'agit d'une mesure exceptionnelle et unique destinée à améliorer le revenu des producteurs, compte tenu de la situation difficile qu'ils connaissent actuellement.
The Commission of the European Communities today (Wednesday 16 October) announced a proposal to increase the premium payable on suckler cows for 1991 as an exceptional, once-off measure to help the income situation of producers, in the light of the difficult situation being experienced at present.