La plupart de ces propositions sont liées aux modifications annoncées dans le Budget du 27 février 1995, y compris les modifications de la taxe de transport aérien, de la taxe d'accise sur l'essence, les exigences de marquage des produits du tabac destinés à la vente à l'Île-du-Prince-Édouard et les dispositions de saisie et d'avis de saisie relativement aux infractions à la Loi sur l'accise.
Most of these proposals are linked to amendments announced in the February 27, 1995 budget, including amendments to the air transportation tax, the excise tax on gasoline, the marking requirements on tobacco products for sale in Prince Edward Island and the seizure and notification provisions relating to violations of the Excise Act.