Le problème, c'est qu'avec un échantillon de 23 000 enfants, dont seulement une certaine proportion vit un divorce ou une séparation, il est difficile d'avoir des chiffres significatifs lorsqu'on utilise des sous-échantillons de plus en plus petits d'enfants et qu'on essaie de suivre leur évolution et de faire des prévisions fiables concernant les taux de séparation pour ces groupes.
The problem is that with a sample of 23,000 kids, with only a certain proportion experiencing divorce or separation of their parents, it's hard to be statistically significant, choosing a smaller and smaller sub-sample of children and trying to track down what happens to them and do reliable estimates of these rates of separation for those classes.