S'il s'agit d'un cas où elle ne rend pas l'information financière accessible sur Internet ou sous une autre forme, je suggère qu'on envoie automatiquement une lettre d'obligation légale pour pousser la bande à publier ces renseignements, surtout pour ceux qui ont déposé la plainte en premier lieu.
If it is a question of not making financial information accessible via the Internet or in any form, I suggest that there be an automatic legal letter of obligation pushing the band to publicize that information, especially to those individuals who have made the complaint in the first place.
