Les entreprises intégrées le font, les entreprises semi-intégrées, les télécommunicateurs comme AT&T et Sprint, de même que les revendeurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The integrated players do it, as do the semi-integrated players, the carriers like AT&T and Sprint, and resellers.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

C'est déjà une menace pour les entreprises intégrées, mais cette menace est plus importante pour les entreprises non intégrées.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

It is already a threat for integrated companies, but constitutes an even greater threat for non-integrated companies.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Nous sommes là aujourd'hui comme lobbyistes venus à Ottawa pour représenter les associations provinciales dont l'Association québécoise de l'industrie de la pêche et des entreprises qui s'occupent surtout de transformation ainsi que des entreprises intégrées qui possèdent leurs propres usines de transformation et leurs propres bateaux de pêche.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

We are here as a lobby organization in Ottawa representing what we call provincial associations, such as in Quebec, l'Association québécoise de l'industrie de la pêche, which are primarily companies that are in the processing side of the business, plus companies that are integrated, having both their own processing plants and their fishing vessels.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Ces orientations devraient contenir les règles établissant des "périodes de viduité" suffisantes durant lesquelles les transferts de membres du conseil d'administration et du conseil de surveillance et de gestionnaires qui leur font directement rapport ne sont pas possibles; sur la possibilité d'occuper des positions dans les conseils de différentes entités juridiques au sein des entreprises verticalement intégrées; sur la possibilité de détenir un intérêt dans d'autres entités légales au sein de l'entreprise intégrée verticalement ou d'en retirer un bénéfice financier; et sur les éléments de leur rémunération fondés sur les performan ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

Those guidelines should contain rules laying down sufficient 'cooling-off' periods during which transfers of members of the supervisory and management board and of managers directly reporting to them are not possible; on the possibility of having simultaneous positions on boards of different legal entities within the vertically integrated undertakings; on the possibility of holding an interest in, or receiving any financial benefit from, any other legal entities within the vertically integrated undertaking; and on the performance-b ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(20 quater) Le gestionnaire de l'infrastructure dans une entreprise verticalement intégrée devrait être en mesure de proposer à son personnel certains services sociaux dans des locaux qui sont utilisés par d'autres entités de l'entreprise intégrée verticalement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

(20c) The infrastructure manager within a vertically integrated undertaking should be able to offer its staff certain social services in premises that are used by other entities of the vertically integrated undertaking.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

(14) Afin de préserver pleinement les intérêts de l'actionnariat des entreprises verticalement intégrées, il faudrait également que les États membres puissent choisir d'assurer la dissociation des structures de propriété par cession directe ou par fractionnement des parts de l'entreprise intégrée en parts de l'entreprise du réseau et en parts de l'entreprise de fourniture et de production restante, pour autant que les obligations résultant de la dissociation des structures de propriété soient respectées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

(14) To preserve fully the interests of the shareholders of vertically integrated undertakings, Member States should have the choice of implementing ownership unbundling either by direct divestiture or by splitting the shares of the integrated undertaking into shares of the network undertaking and shares of the remaining supply and production undertaking, provided that the requirements resulting from ownership unbundling are complied with.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-04-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-04-20]

1. Sans préjudice des compétences des membres de l'organe de surveillance nommés par l'entreprise intégrée verticalement conformément à l'article 12 septies, le gestionnaire de réseau de transport dispose de pouvoirs de décision effectifs, indépendamment de l'entreprise intégrée verticalement, en ce qui concerne les éléments d'actifs nécessaires pour exploiter, entretenir ou développer le réseau.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

1. Without prejudice to the powers of the members of the supervisory body appointed by the vertically integrated undertaking under Article 12f, the transmission system operator shall have effective decision-making rights, independent from the vertically integrated undertaking, with respect to assets necessary to operate, maintain or develop the network.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

4. Toutes les relations commerciales et financières entre l'entreprise intégrée verticalement et le gestionnaire de réseau de transport, y compris les prêts consentis par le gestionnaire de réseau de transport à l'entreprise intégrée verticalement, sont soumises aux conditions du marché.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

4. Any commercial and financial relations between the vertically integrated undertaking and the transmission system operator, including loans from the transmission system operator to the vertically integrated undertaking, shall be subject to market conditions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-08]

On a fait en sorte qu'il existe une saine concurrence et une bonne complémentarité entre les entreprises intégrées de diffusion et de production et les entreprises se consacrant principalement à la production.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

This has led to healthy competition and good complementarity for integrated broadcasting and production businesses and those businesses involved mainly in production.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-12-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-12-02]

Cette décision opérationnelle doit être prise par ces entreprises intégrées, mais cela ne change rien au fait que la politique doit changer pour permettre à ces entreprises de profiter d'un plus grand accès au capital (1030) M. Yves Mayrand: Permettez-moi de citer un exemple concret.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

That is a business decision that will have to be made by those integrated undertakings, but it doesn't undermine the need for the policy change to allow those businesses that see advantages to be able to take advantage of greater access to capital (1030) Mr. Yves Mayrand: Maybe I can cite a case in point.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2002-02-18]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2002-02-18]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

entreprise intégrée

Date index:2024-03-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "entreprise intégrée " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)