Ailleurs, le rapport lui-même reconnaît la suppression d’emplois en conséquence à la libéralisation, mais estime qu’il y aura augmentation des emplois dans des branches non productives, bourse, publicité, entreprises de courtage, etc.
Elsewhere, the same report admits that jobs have been lost as a result of liberalisation, but considers that new jobs will be created in non-productive sectors, on the stock exchange, in advertising, in financial services and so forth