système d'arrêt-démarrage automatique | système d'arrêt-démarrage automatique au ralenti | dispositif d'arrêt-démarrage automatique | dispositif d'arrêt-démarrage automatique au ralenti

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

idle stop-start system | stop-start system | idle stop and go system | ISG system

industrie automobile > moteur du véhicule automobile | industrie automobile > électronique du véhicule automobile | route > circulation routière

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hill start assist | hill start assist system | hill start assist control

industrie automobile > électronique du véhicule automobile | route > circulation routière

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Smoking cessation program start date

SNOMEDCT-CA (entité observable) / 401160008

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

circuit de démarrage pneumatique [ système de démarrage à air | circuit de lancement par air | dispositif de lancement par air | système de démarrage à air comprimé ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

air starting system [ compressed air starting system ]

Moteurs mécaniques

Motors (Machinery)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

démarrage à débit réduit/fonctionnement à pleine marche [ démarrage à débit réduit/fonctionnement à allure maximale | démarrage à allure réduite/marche à allure maximale ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

low fire start/high fire run

Fumisterie et brûleurs | Fours et chaudières (Chauffage)

Burners and Steamfitting | Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

bipasse de démarrage [ dispositif de by-pass de démarrage | by-pass de démarrage | dispositif de délestage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

unloader

Compresseurs

Compressors

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«enrichisseur de démarrage», un dispositif qui enrichit temporairement le mélange air/carburant afin de faciliter le démarrage du moteur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

‘cold start system or device’ means a system which temporarily enriches the air/fuel mixture of the engine thus assisting the engine to start.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2007-06-19]

«enrichisseur de démarrage», un dispositif qui enrichit temporairement le mélange air/carburant afin de faciliter le démarrage du moteur;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

‘cold start system or device’ means a system which temporarily enriches the air/fuel mixture of the engine thus assisting the engine to start;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-06-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-06-19]

2.9. par «enrichisseur de démarrage», un dispositif qui enrichit temporairement le mélange air/carburant afin de faciliter le démarrage du moteur:

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

2.9". Cold start device" means a device which temporarily enriches the air/fuel mixture of the engine thus assisting the engine to start.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-25]

Cette exigence s'applique notamment aux réglages du ralenti (régime de rotation et teneur en CO des gaz d'échappement) de l'enrichisseur de démarrage, et des systèmes de dépollution des gaz d'échappement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

This requirement also applies, in particular, to the settings for idling (rotation speed and carbon monoxide content of the exhaust gases), for the cold start device and for the exhaust gas pollutant emission control system.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2.2. L'essai du type II doit être effectué aussitôt après l'exécution du cycle urbain (partie un) de l'essai du type I, le moteur tournant au ralenti, sans utilisation de l'enrichisseur de démarrage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

2.2. The type II test must be carried out immediately after the fourth elementary cycle (Part One) of the type I test, with the engine at idling speed, the cold-start device not being used.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1991-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1991-06-25]

2.2. L'essai du type II doit être effectué aussitôt après le quatrième cycle de marche pour l'essai du type I, le moteur tournant au ralenti, sans utilisation de l'enrichisseur de démarrage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-06-15]

2.2. The type II test must be carried out immediately after the fourth operating cycle of the type I test, with the engine at idling speed, the cold-start device not being used.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1983-06-15]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1983-06-15]

Others have searched : aide au démarrage en côte aide au démarrage en pente assistance au démarrage en côte assistance au démarrage en pente assistance au départ en pente bipasse de démarrage by-pass de démarrage capital d'établissement capital de démarrage capital démarrage capitaux de démarrage circuit de démarrage pneumatique circuit de lancement par air dispositif d'arrêt-démarrage automatique dispositif d'arrêt-démarrage automatique au ralenti dispositif de by-pass de démarrage dispositif de délestage dispositif de démarrage à froid dispositif de lancement par air démarrage à allure réduite marche à allure maximale enrichisseur de démarrage enrichisseur de démarrage manuel fonds de démarrage investissement de création starter système d'arrêt-démarrage automatique système d'arrêt-démarrage automatique au ralenti système de démarrage à air volant obturateur d'air

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

enrichisseur de démarrage

Date index:2022-03-12 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "enrichisseur de démarrage " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)